DEN FALLSCHIRM - vertaling in Nederlands

• de parachute

Voorbeelden van het gebruik van Den fallschirm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir hatten einfach Glück, dass ich den Fallschirm gefunden habe.
Je hebt pas geboft dat ik die parachute vond.

Whiplash 2, sehen Sie den Fallschirm?
Whiplash 2 zie je een parachute?

Auf dem Bett habe ich gelernt, den Fallschirm meines Dads zusammenzulegen.
Ik leerde daar mijn vaders parachute vouwen.

Ich öffne den Fallschirm mit der Fernbedienung.
De afstandsbediening ontvouwt je parachute.

Haben sie auch nicht gesehen. Den Fallschirm von Captain Worthington.
Ze hebben Kapitein Worthington's parachute niet gezien.

Der vierte Mann hat den Fallschirm verloren.
De vierde man heeft zijn parachute verloren.

Geben Sie mir den Fallschirm.
Geef je parachute.

Whiplash 2, sehen Sie den Fallschirm?
Toestel 2, zie je 'n parachute?

Ich hole den Fallschirm.
Lk pak m'n parachute vast.

Geben Sie mir den Fallschirm.
Geef me je parachute.

Miss Zimperlich sucht den Fallschirm.
juffrouw Preuts wil een parachute.

Ich muss den Fallschirm besorgen.
Ik ben zo terug, ik moet die parachute kopen.

Jemand hat den Fallschirm manipuliert.
Er lijkt met z'n parachute te zijn geknoeid.

nehmen Sie immer den Fallschirm mit.
moet je een parachute hebben.

Tragen Sie diese Schutzausrüstung und den Fallschirm.
Draag deze beschermende kleding en parachute.

Prüf den Fallschirm der Rakete.
Controleer de raket zijn parachute.

Es kann Abwehrwaffen geben, öffnen Sie den Fallschirm also spät.
Je moet je misschien verdedigen, dus doe je parachute zo laat mogelijk open.

Ich muss den Fallschirm besorgen.
Ik ben zo terug, ik moet die parachute halen.

Miss Zimperlich sucht den Fallschirm.
juffrouw Preuts wil een parachute.

Ist das nicht so, als würde man aus dem Flugzeug springen und versuchen, den Fallschirm zu erfinden,…- bevor man auf den Boden schlägt?
Is dat niet als uit een vliegtuig springen om een parachute uit te vinden voor je de grond raakt?