DEN FERIEN - vertaling in Nederlands

• de vakantie
• de feestdagen
• de vakanties
• de voorjaarsvakantie
• het reces

Voorbeelden van het gebruik van Den ferien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir rufen uns jeden Abend an, und ich sehe dich in den Ferien.
We bellen elkaar om de dag en we zien elkaar in de vakanties.

In den Ferien ist in Wohnheimen viel frei.
Ik heb gekeken… en er komen in de vakantie veel kamers vrij.

Was ist mit den Ferien?
Wat wil je doen met de vakanties?

Andy Brooks, keine Ankündigung bis nach den Ferien.
Andy Brooks,… geen aankondiging daarvan, tot na de vakantie.

Wenn das Geschäft irgendwann läuft, könnt ihr hier vielleicht in den Ferien arbeiten.
Als het goed gaat met de zaken… kunnen jullie hier later in de vakanties werken.

Ich verspreche, ich komme dich in den Ferien besuchen.
Ik beloof je dat ik met de vakantie kom.

In den Ferien besuchen sie ihn.
Ze zien hem in de vakanties.

Das ist unsere größte Veranstaltung vor den Ferien.
Dit is het grootste feest voor de vakantie.

Eure Forschungsprojekte müssen eine Woche nach den Ferien abgegeben werden.
De projecten voor de wetenschapsbeurs moeten één week na de vakantie ingeleverd worden.

Eure Forschungsprojekte müssen eine Woche nach den Ferien abgegeben werden.
De wetenschapsprojecten moeten de week na de vakantie af zijn.

Das ist der letzte Tag vor den Ferien.
Dit is onze laatste dag voor de vakantie.

Ihr sagtet aber nach den Ferien.
Je zei na de vakantie.

Du hattest sie nur in den Ferien.
Jij had ze in de vakanties.

Das war in den Ferien. Vor zwei Jahren.
Dat was met een vakantie, twee jaar geleden.

Wir waren in den Ferien in Griechenland.
We waren met vakantie in Griekenland.

Rebecca ist in den Ferien. Sie hat kiloweise Lasagne vorbereitet.
Rebecca is op reis, ze heeft heel veel lasagne gemaakt.

Hast du dich in den Ferien gemeldet?
Heb ik deze zomer wat van je gehoord?

Auch in den Ferien hat unser Pepere einiges zu tun.
Zelfs op vakantie, heeft onze Pépère altijd wel wat te doen.

In den Ferien können Sie sich ein paar Gläser trockenen Rotweins leisten, nicht mehr;
Op feestdagen kun je jezelf een paar glazen droge rode wijn geven, niet meer;

Während den Ferien Raubtierdompteur, Clown,
In je vakantie dierentemmer, clown,