DEN PUCK - vertaling in Nederlands

• de puck

Voorbeelden van het gebruik van Den puck in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn du den Puck vorträgst, dann sehe ich nicht Pauline Fossil, die Schülerin.
Als je Puck voordraagt, dan zie ik niet Pauline Fossil, het schoolmeisje.

Ich bekam den Puck aufs Auge.
Ik kreeg een puck in m'n gezicht.

Gib mir den Puck, dann siehst du's.
Geef die puck, dan laat ik het zien.

Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannst.
Dat je die puck ziet, met jouw ogen.

Rühren Sie den Puck nicht an.
Blijf van die puck af.

Hast den Puck verloren?
Ben je soms je puck kwijt?

Miller hat immer noch den Puck.
Miller nog steeds in bezit.

Miller behält den Puck.
Miller houdt 'm bij zich.

Man läuft übers Eis und schießt den Puck ins Tor.
Je schaatst rond en scoort met een puck.

Wie nennen die Spieler den Puck noch mal?
Hoe noemen de spelers een puck?

Wenn du den Puck vorträgst, dann sehe ich nicht Pauline Fossil,
Als je Puck voordraagt, dan zie ik niet Pauline Fossil,

Nummer 12 hat jetzt den Puck. Er hat ihn, ich denke, er will dieses Ding ins Netz reinhauen, aber das ist jetzt noch reine Spekulation.
Nummer 12 heeft 'm nu, hij schaatst… hij gaat proberen hem in dat netding te meppen… maar dat is nu nog gokken.

Hierbei pfeift der Linienrichter das Spiel erst ab, wenn ein Spieler der verteidigenden Mannschaft den Puck berührt hat.
Het spel wordt dan pas stilgelegd als een speler van de tegenpartij de puck aanraakt.

Der Puck ist im Spiel,
De puck is op het ijs

Der Puck wird gleich fallen gelassen.
De puck gaat zo vallen.

Der Puck Air Tauchcomputer ist schlank,
De Puck Air duikcomputer is strak,

Sobald der Puck hinter der blauen Linie ist,
De puck gaat over de blauwe lijn,

Und der Puck landet bei den Roughnecks.
De puck komt terug bij de Roughnecks.

Der Puck geht in die Ecke
De puck gaat de hoek in

Der Puck landet in der Ecke,
De puck gaat de hoek in