DEPOTS - vertaling in Nederlands

• depots
• opslagplaatsen
• remises
• een depot

Voorbeelden van het gebruik van Depots in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit starker Präsenz und zahlreichen Hubs und Depots in den Ländern ergänzt A2B Express das europaweite GLS-Netzwerk.
Met haar krachtige aanwezigheid en talrijke hubs en depots in de verschillende landen is A2B Express een ideale aanvulling op het pan-Europese netwerk van GLS.

GLS übernimmt insgesamt vier Depots zweier Franchisenehmer in den Regionen Lombardei(Norditalien)
GLS neemt in totaal vier depots over van twee franchisenemers in de regio's Lombardije(Noord-Italië)

GLS übernimmt das operative Geschäft eines Franchisenehmers mit Depots in Genua, Chiavari,
GLS neemt de activiteiten van een franchisenemer met depots in Genua, Chiavari,

Wir haben bereits unsere Depots in Houston, San Francisco and Ottawa
We hebben onze depots in Houston, San Francisco en Ottawa al geïntegreerd,

NAFDAC Beamten routinemäßig besuchen Depots, Märkte und Verkaufsstellen,
NAFDAC ambtenaren regelmatig te bezoeken depots, markten en winkels om te bevestigen

beispielsweise die DDR-Kunst, befindet sich auch heute noch aus Platzmangel in den Depots.
bijvoorbeeld de verzameling DDR-kunst van de Nationalgalerie bevindt zich door plaatsgebrek nog in de depots.

Rabatt auf die Mietpreise für alle Mitarbeiter aus allen Depots, die im Juni 2019 abgeholt werden.
Korting op de huurprijzen voor alle werknemers van alle depots die in juni 2019 ophalen.

Häfen und Docks, Depots, Parkplätze und Stadien weit verbreitet sind.
havens en dokken, depots, parkeerterreinen en stadions worden gebruikt.

Dicom Canada betreibt ein Netzwerk von 28 Depots und arbeitet mit Partnern in ganz Kanada zusammen, um pan-kanadische Logistikdienstleistungen anzubieten.
Voor een pan-Canadese logistieke dienstverlening beschikt het bedrijf over 28 depots en werkt het samen met partners door heel Canada.

Anlage eines Granitsteinbruchs, Einrichtungen für die Lagerung und die Schiffsbeladung in Glensanda bei Argyll(Schottland); Einrichtung eines Depots in Purfleet(Themse Mündung) Foster Yeoman Ltd 10 Mio ε.
Ontginning van een granietgroeve en op- en overslaginstallaties voor scheepsbevrachtingen te Glensanda In Argyll(Schotland), alsmede aanleg van een opslagplaats te Purfleet In het Thames-bekken Foster Yeoman Ltd £ 10 miljoen.

Die Caisse de Depots ist alleinige Zeichnerin einer Wandelanleihe in Höhe von FF 750 Millionen
De Caisse de Dépôts is de enige inschrijver op een converteerbare obligatielening van FF 750 miljoen

Wie sie sich in Depots schleicht und wie viel Farbe kostet, ist nicht die Story.
Hoe ze op het emplacement sluipt, en hoeveel zo'n spuitbus kost is niet het verhaal.

Die Lokomotiven wurden in den Depots Brno, Olomouc
Ze reden vooral op de spoorlijnen in Gemmenich, Montzen- Aken-West

Unsere Depots und Hubs sind im ganzen Vereinigten Königreich strategisch platziert,
Onze wegdepots en hubs liggen strategisch geplaatst in het Verenigd Koninkrijk

Dies kann bei der Planung eines Depots beginnen und reicht
Dit kan beginnen met de planning van een depot en strekt zich uit tot preventief

Flugzeughallen, Depots und Parkplätze mit anliegenden Grundstücken in bester Lage,
hangars, pakhuizen en parkeerplaatsen, samen met het bijbehorende land.

der Be richterstatter richtig vermerkt- einen Marktanteil von knapp 90% an den Depots und 77,6% an den vergebenen Krediten gegeben.
de rapporteur correct opmerkt- een marktaandeel van bijna 90% aan deposito's en 77,6% aan verstrekte kredieten.

befindet sich das nicht mehr genutzte Gebäude des Depots Rüdersdorf.
bevindt zich de gebouwen van de niet meer gebruikte stelplaats Rüdersdorf.

z.B. Geldtransfer, Depots, Kredite und Handelsleistungen nach Indien.
overboekingen van geld, deposito's, kredieten en handelsbetrekkingen met India.

Güterumschlag in gut ausgestatteten Depots in Ootmarsum.
goederen overslag in goed geoutilleerd magazijn te Ootmarsum.