OPSLAGPLAATSEN - vertaling in Duits

• Lagern
• Lagerhäuser
• Lagerräume
• Lagerhallen
• Depots
• Lagerstätten
• Lagereinrichtung
• Lager
• Lagerhäusern
• Lagerstellen
• Lagerbereiche

Voorbeelden van het gebruik van Opslagplaatsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben wel genoeg als we alles verzamelen uit de opslagplaatsen.
Wenn wir das Geld aus den Verstecken einsammeln, dürfte es reichen.

Hij kent straks alle stokerijen en alle opslagplaatsen.
Er würde alle Brennereien, alle Verstecke und Abnehmer kennen.

Het is ook veel opslagplaatsen, ruime badkamers
Es gibt auch viele Abstellplätze, geräumige Badezimmer

Dit zijn z'n opslagplaatsen. Dit is onmogelijk.
Das sind seine Umschlagplätze. Unmöglich.

Gebruik de“ Scan Folder” knop voor het vullen van de lijst van MBOX opslagplaatsen.
Verwenden Sie die“ Scan Folder” Schaltfläche zum Auffüllen der Liste der MBOX Lagerungen.

Die hebben overal opslagplaatsen.
Die Triaden haben überall Verstecke.

Eerst brandt hij opslagplaatsen plat.
Zuerst brennt er ein Lagerhaus nieder.

Deze tabak werd bewaard in grote opslagplaatsen, die vanaf 1713 tobacco notes uitgaven.
Dieser Tabak wurde in großen Lagern aufbewahrt und 1713 kamen die Tobacco Notes auf,

Bij een steekproef van 18 partijen graan in 11 opslagplaatsen werden de omstandigheden
Zusätzlich wurde eine Stichprobe von 18 Getreidepartien in 11 Lagern Vor-Ort-Prüfungen in Bezug auf Lagerbedingungen

Maar het enige adres in de buurt was van een aantal opslagplaatsen. en een club, genaamd'De Windgate.
Aber die einzigen Adressen innerhalb von 10 Blocks waren einige Lagerhäuser und ein Club namens The Windgate.

Der gelijke voorzieningen(station, opslagplaatsen, autowegen,…) worden dan gelokaliseerd in de stadsrandzone,
Solche Einrichtungen(Bahnhof, Lagerräume, Autobahnen usw.) werden dann in den städtischen Randgebieten angesiedelt,

het op een heleboel verschillende plaatsen en in onveilige opslagplaatsen zouden opslaan.
an vielen verschiedenen Orten in nicht sicheren Lagern verwahren würden.

Het noordelijke deel van het paleis bevatte de huisvestingen van de soldaten en de dienaars, alsmede van de opslagplaatsen en de werkplaatsen van kleding waar veroordeeld christelijk werkte.
Der Nordteil des Palastes umfaßte die Wohnungen der Soldaten und der Diener sowie der Lagerhäuser und von den Kleidungswerkstätten, wo verurteilt christliche arbeiteten.

Toen Dover een garnizoensstad werd werd het noodzakelijk barakken en opslagplaatsen voor de troepen te bouwen.
Nachdem Dover Garnisonsstadt wurde, mussten Kasernen und Quartiere und Lagerräume für die zusätzlichen Truppen und ihre Ausrüstungen geschaffen werden.

bevoorraden wij deze in verschillende opslagplaatsen.
bevorraten wir diese in mehreren Lagern.

het heeft vee, bijenkorven, opslagplaatsen, stallen en een groot aantal kassen en huizen vernietigd.
Imkereien, Lagerhäuser, Ställe und eine große Anzahl an Gewächshäusern und Häusern.

haventerreinen, opslagplaatsen maar ook adequate aan- en afvoerlijnen.
Hafenflächen, Lagerhallen, aber auch angemessene Zufahrtswege erforderlich.

De lading wordt geleverd aan één van de opslagplaatsen van Hagen. en wordt geleegd in hun magazijn.
Die Fracht wird an eines von Hagens Depots geliefert und sie leeren sie im Lagerhaus.

Maar de opberging van afval in opslagplaatsen moet in ieder geval geschieden volgens internationaal aanvaarde beginselen,
Die Lagerung von Abfall in Lagerstätten muss aber in jedem Fall im Einklang mit international anerkannten Sicherheitsnormen,

hartspieren bevatten 95-98% van het L-carnitine in het lichaam en zijn belangrijke opslagplaatsen.
Herzmuskeln enthalten 95-98% des L-Carnitins im Körper und sind dadurch bedeutende Depots.