VERSTECKE - vertaling in Nederlands

• verstop
• verberg
• schuilplaatsen
• verschuil
• verstopplaatsen
• verstopplekken
• verborg
• zoenplekken
• hou
• plekjes
• schuiladressen
• schuilplekken

Voorbeelden van het gebruik van Verstecke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich verstecke mich auch.
Ik verberg me ook.

Das heißt, Mutter muss dir erzählt haben wo ich mich verstecke.
Moeder heeft je dus verteld waar ik me verborg.

Was? Alle meine Verstecke verraten!
Al m'n zoenplekken verraden.-Wat?

Gute Verstecke sehen immer verlassen aus.
Goede schuilplaatsen lijken verlaten.

Hat Noah noch irgendwelche anderen Verstecke?
Had Noah nog meer verstopplaatsen?

Wir haben viel Nordlicht und gute Verstecke.
We hebben veel noorderlicht en veel goede verstopplekken.

Seither verstecke ich mich im Wald.
En sindsdien hou ik me hier schuil.

Ich verstecke mich nicht mehr.
Ik verschuil me niet meer.

Ich verstecke mich nicht hinter meiner Hautfarbe.
Ik verstop me niet achter mijn huidskleur.

Ich verstecke mich nicht, weil ich eine Straftat begangen habe.
Ik verberg me niet vanwege een misdrijf.

Er sagte, er verstecke sich vor dem Club.
Hij zei dat hij zich verborg voor de club.

Alle meine Verstecke verraten! -Was?
Al m'n zoenplekken verraden.-Wat?

Die Labore die Büros, die Verstecke.
De labs de kantoren, de schuilplaatsen.

Dieses Haus hat tausend Verstecke.
Dit huis heeft duizende verstopplaatsen.

Sie kennt alle guten Verstecke.
Ze kent alle goede verstopplekken.

Verstecke dich eine Weile.
Hou je een tijdje onder de radar.

Ich verstecke mich in den alten Schächten der Grube.
Ik verberg me in de oude mijnschacht.

Ich verstecke mich einfach hinter deinem Großen.
Ik verschuil me wel achter die lange.

Ich verstecke mich im Speisewagen.
Ik verstop me in het restauratierijtuig.

Alle meine Verstecke verraten!
Al m'n zoenplekken verraden!