DEPRESSIVE - vertaling in Nederlands

• depressieve
• gedeprimeerde
• depressive
• depressief

Voorbeelden van het gebruik van Depressive in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn dir depressive Bindungsunfähigkeit lieber ist, dann bleib bei deinem Goi.
Blijf dan maar lekker onnozel doen. Als je somber wil zijn en niet wil toegeven.

Ließ mich depressive werden. Der Stress in meinem modernen Büro.
Door de stress van m'n kantoorbaan zit ik nu in een depressie.

Würde eine depressive Frau so etwas tragen?
Dragen vrouwen in een dip zoiets?

Psyche Depressive, depressive Stimmung,
Geest Depressie, depressieve stemming,

Das machen Depressive. Manchmal.
Dat doen depressieve mensen. Soms.

Depressive nicht.
Depressieve mensen niet.

Triffst du wieder die Depressive?
Weer met dat depressieve mens?

Das machen Depressive. Manchmal.
Soms. Dat doen depressieve mensen.

Eine depressive Stimmungslage, selten mit Suizidgedanken und Suizidversuch,
Gedeprimeerde stemming, zelden gepaard gaand met zelfmoordgedachten

Wenn Sie CHAMPIX einnehmen und Unruhe, eine depressive Stimmungslage, Veränderungen im Verhalten
Als u CHAMPIX gebruikt en agitatie, gedeprimeerde stemming, gedragsveranderingen

Wiederholte hochfrequente transkranielle Magnetstimulation kehrt depressive Verhaltensweisen bei chronisch unvorhersehbaren stressbehandelten Ratten um, indem sie die Endocannabinoidsignale verstärkt.
Herhaalde hoogfrequente transcraniële magnetische stimulatie keert depressief gedrag van chronische onvoorspelbare stressbehandelde ratten om door endocannabinoïdesignalen te versterken.

das ist, wie die Menschen am Ende depressive und nur mehr essen.
dat is hoe mensen uiteindelijk depressief gevoel en iets eten meer.

Dann sage mir was eine anspruchsvolle, depressive, kosmopolitische… Sex and the City Frau in Istanbul tun?
Dan vertel jij me maar eens wat een vrouw uit Istanboel, die depressief… kosmopolitisch en Sex and the City is, zou doen?

es hat eine narkotische und depressive Wirkung auf das Zentralnervensystem
Het werkt verdovend en deprimerend op het centraal zenuwstelsel

Mit moderner PET-Computertomographie konnte nachgewiesen werden, daß Depressive einen Mangel an 5 HTP haben im vergleich zu Gesunden 3.
Met de moderne PET-CT is aangetoond dat depressieve mensen een tekort van 5 HTP hebben in vergelijking met gezonde individuen 3.

über die Jahre als wirksame Therapien… für Suizidgefährdete und Depressive bewährt haben.
effectieve therapieën te zijn… voor suïcidale en hopeloos depressieve mensen.

im Westen oft vorgeschriebenen zur Behandlung von Angst und Depressive Zustand der Mild und gemäßigt ist.
in het Westen vaak voorgeschreven voor de behandeling van angst en depressieve staat voor milde en matig.

CHAMPIX sollte sofort abgesetzt werden, falls Agitiertheit, eine depressive Stimmungslage oder Veränderungen im Verhalten beobachtet werden,
Het gebruik van CHAMPIX dient onmiddellijk gestopt te worden als agitatie, gedeprimeerde stemming of gedragsveranderingen die de arts, de patiënt,

25 mg Filmtabletten zur Behandlung einer schweren depressiven Störung(MDD- Major Depressive Disorder) empfohlen wurde.
25 mg filmomhulde tabletten, bestemd voor de behandeling van ernstige depressie MDD- major depressive disorder.

Die Anwendungsgebiete, für die Paroxetin gegenwärtig in der EU zugelassen ist, sind die Major Depression(Major Depressive Disorder, MDD), Panikstörung, Zwangsstörung(OCD), soziale Phobie/soziale Angststörung(SAD),
De indicaties waarvoor paroxetine momenteel is goedgekeurd in de EU omvatten episodes van depressie in engere zin(i.e.z.)(MDD of major depressive disorder), paniekstoornis,