DER COLONEL - vertaling in Nederlands

• de kolonel
• de colonel

Voorbeelden van het gebruik van Der colonel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Doch es gibt Gerüchte…- Ach, bitte. dass der Colonel ein Alien ist.
Maar ik hoor geruchten dat de Colonel een alien is.

Sind der Colonel und die Männer ausmarschiert?
Zijn de kolonel en de mannen weg?

Dass der Colonel ein Alien ist.- Ach, bitte. Doch es gibt Gerüchte….
Maar ik hoor geruchten dat de Colonel een alien is.

Der Colonel und seine Männer sollten ihn suchen.
De kolonel en zijn mannen hadden hem moeten zoeken.

Warum der Colonel das abgelehnt hat, ist mir schleierhaft.
Ik snap echt niet waarom de Colonel dat afwees.

Reich?- Boyd! Der Colonel ruft uns!
De kolonel roept ons.- Reich?- Boyd!

Dass der Colonel ein Alien ist.
Maar ik hoor geruchten dat de Colonel een alien is.

Sagte ich nicht, der Colonel kommt zurück?
Had ik niet gezegd dat de kolonel zou komen,?

Der Colonel hat innere Blutungen.
Kolonel hij heeft inwendige bloedingen.

Wie der Colonel gesagt hat, OK? Denk daran.
Denk aan wat de kolonel zei.

Der Colonel wartet.
Kolonel wacht.

Es war mit Sicherheit nicht der Colonel.
WDe kolonel kan het niet geweest zijn.

Der Colonel eröffnete das Feuer nicht.
Kolonel Childers opende het vuur niet.

Die Zigarre, mit der Colonel Smith aus dem Gefängnis ausbrach.
De sigaar waarmee kolonel Smith de gevangenis uitkwam.

Der Colonel zuerst.
Kolonels gaan voor.

Schwester Der Colonel und seine Leute sind da.
Kolonel O'Neill en z'n collega's zijn er.

Hallo, Colonel. Der Colonel möchte Ihnen ein paar Fragen stellen.
Hallo kolonel. De Kolonel wil u een paar vragen stellen.

Der Colonel hat also kein Alibi für die Zeit?
Dus het alibi van de Colonel is waardeloos?

Der Colonel kann keinen Besuch empfangen. Chet Stevenson?
Kolonel Stevenson kan geen bezoek ontvangen. In welke kamer zit Chet Stevenson?

Ist der Colonel in der Nähe?
Deze kolonel, is hij in de buurt?