DER CURSOR - vertaling in Nederlands

• de cursor
• de muisaanwijzer

Voorbeelden van het gebruik van Der cursor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rahmen des Dokuments klicken, ansonsten wird der Cursor nicht angezeigt.
verschijnt er geen cursor wanneer u in een beschermd tekstframe klikt.

Wenn der Cursor sich im Objektmodus befindet(also eine Hand angezeigt wird),
Als u de objectmodus hebt ingesteld voor de cursor(deze wordt weergegeven als hand),

wird der Cursor Nach unten, Nach oben,
zal de celcursor een plaats naar Omlaag, Omhoog,

Um auf die Lage der Cursor(die Sie in das System zu installieren)
Om naar de locatie van deze cursors(die u wilt installeren in het systeem),

wird der Cursor auf den Anfang oder das Ende des belegten Blockes in der aktuellen Zeile oder Spalte bewegt. Wenn die ausgewählte Zelle nicht belegt ist, wird der Cursor auf den Anfang oder das Ende des nicht belegten Blockes in der aktuellen Zeile
wordt de celcursor naar het begin of naar het eind van het gegevensblok in de huidige rij of kolom verplaatst. Als de geselecteerde cel leeg is, wordt de celcursor naar het begin of naar het eind van het volgende gegevensblok in de huidige rij

auch im VPL;-Editor sichtbar sind und der Cursor im Quelltext-Editor und im VPL;-Editor synchron läuft.
zowel in de broncode-editor als in de VPL; -editor, en de cursors van de broncode-editor en de VPL; -editor lopen synchroon.

Bewegt den Cursor ein Zeichen nach links.
Verplaats de cursor één positie naar links.

Bewegt den Cursor ein Zeichen nach rechts.
Verplaats de cursor één positie naar rechts.

Bewegen Sie den Cursor über diese Ecke und rollen Sie das Mausrad vorwärts.
Beweeg de muisaanwijzer over deze hoek en rol het wieltje naar voren.

Bewegt den Cursor um eine Zeile nach oben.
Verplaats de cursor één regel naar boven.

Kmousetool; bewegt den Cursor, wenn ich etwas über die Tastatur eingeben will.
Kmousetool; beweegt de muisaanwijzer als ik probeer te typen.

Bewegt den Cursor um eine Zeile nach unten.
Verplaats de cursor één regel naar beneden.

Bewegt den Cursor um eine Seite nach oben.
Verplaats de cursor één pagina naar boven.

Bewegt den Cursor um eine Seite nach unten.
Verplaats de cursor één pagina naar beneden.

Platzieren Sie den Cursor im gewünschten Feld.
Zet de cursor in het gewenste vakje.

Bewegen Sie den Cursor und die Sonde wird folgen.
Verplaats de cursor en het ruimtevaartuig zal volgen.

Platzieren Sie den Cursor in Ihrem Textabsatz nicht in der ersten
Plaats de cursor in uw tekstalinea niet in de eerst

Wählen Sie alles unter dem Cursor in Word mit Verknüpfung aus.
Selecteer alles onder de cursor in Word met snelkoppeling.

Die implizite Reihenfolge der Tupel in dem Cursor könnte un-wiederholbar und inkonsistent sein!?
De impliciete orde van tupels in de cursor kan worden un-herhaalbare en inconsistent!?

Den Cursor unter den einleitenden Text setzen.
Zet de cursor onder de inleidende tekst.