DER EMITTENT - vertaling in Nederlands

• de emittent
• de uitgevende instelling
• de uitgever
• een uitgevende instelling

Voorbeelden van het gebruik van Der emittent in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Iii der Emittent stellt die zuständige Behörde mit Nachweisen zufrieden,
Iii de uitgevende instelling verstrekt bewijsstukken die de bevoegde autoriteit ervan overtuigen

Informationen über Steuern, die an der Quelle auf die Wertpapiererträge erhoben werden,- Hinweis darauf, ob der Emittent die Einbehaltung der Steuern an der Quelle über nimmt. Kategorie A.
Informatie over bronbelastingen op het inkomen uit de effecten,- vermelding of de uitgevende instelling de inhoudingen aan de bron eventueel te haren laste neemt. Categorie A.

In der Tat müsste der Emittent dann jährlich die Teile Finanzlage
Iedere emittent moet namelijk jaarlijks de afdelingen betreffende bedrijfsactiviteiten

Wenn der Emittent, der Anbieter und die die Zulassung zum Handel an einem geregelten Markt beantragende Per son diese Entscheidung trifft.
Wanneer de uitgevende instelling, de aanbieder of de aan vrager van de toelating tot de handel op een gereglemen teerde markt deze keuze maakt.

In diesem Fall sollte der Emittent die Möglichkeit haben,
Deze uitgevende instelling moet dan de mogelijkheid hebben de lidstaat van ontvangst

Nach der Einführung seiner Effekten in den Börsenhandel muß der Emittent ein sozusagen öffentliches Dasein führen
Sinds de opname van haar effekten in de beurshandel daarentegen moet de emittente een open baar bestaan leiden,

Werden Informationen mittels Verweis aufgenommen, gewährleistet der Emittent, der Anbieter oder die Person, die die Zulassung zum Handel an einem geregelten Markt beantragt, die Zugänglichkeit der Informationen.
Bij de opneming van informatie door middel van verwijzing verzekeren uitgevende instellingen, aanbieders of aanvragers van een toelating tot de handel op een gereglementeerde markt de toegankelijkheid van de informatie.

Der Emittent ist nicht verpflichtet, die Angaben gemäß Absatz 3 dem geregelten Markt, der seine Wertpapiere ohne seine Zustimmung zum Handel zugelassen hat, direkt zu übermitteln.
De uitgevende instellingemittent is geenszins verplicht de krachtens lid 3 te verstrekken informatie rechtstreeks mede te delen aan enigerlei gereglementeerde markt die haarzijn effecten zonder zijn toestemming tot de handel heeft toegelaten.

Wie bereits unter der Richtlinie 2003/71/EG unterliegt der Emittent, der Anbieter oder die die Zulassung zum Handel beantragende Person der Pflicht zur Veröffentlichung des Prospekts.
De taak van het publiceren van het prospectus berust bij de uitgevende instelling, de aanbieder of de aanvrager van de toelating tot de handel, zoals thans het geval is uit hoofde van Richtlijn 2003/71/EG.

In dem Richtlinienentwurf(Artikel 2.1. g) wird der Staat, in dem sich der Emittent gegründet hat, als sein"Herkunftsland" bezeichnet.
In artikel 2, lid 1, onder g van het ontwerp wordt de lidstaat waar emittent zijn statutaire zetel heeft als lidstaat van herkomst aangemerkt.

den Niederlanden überprüft die Börsenleitung die Erfüllung dieser Publizitätspflichten, die der Emittent freiwillig übernommen hat.
Nederland contro leert de beursover he id de naleving van deze, door de emittenten vrijwillig onderschreven informatieplichten.

Den in den Rechts- und Verwaltungsvorschriften des Drittlandes, in dem der Emittent seinen Sitz hat, festge-legten Rechnungslegungstandards oder.
De standaarden neergelegd in de wettelijke en bestuurs-rechtelijke bepalingen van het derde land waar de uitge- vende instelling is gevestigd, of.

Lassen Sie mich zum Abschluss noch erläutern, warum ich es für wichtig halte, dass der Emittent sich frei für eine Aufsichtsbehörde entscheiden kann.
Tot slot wil ik uitleggen waarom ik de vrije keuze van de emittent voor een regelgevende autoriteit belangrijk vind.

Aus Sicht eines börsennotierten Unternehmens ist der Emittent von Wertpapieren, zu dessen Abschluss bzw. Bonität Abschlussprüfungen
Vanuit het perspectief van een beursgenoteerde onderneming, is de emittent van effecten waarvan de financiële overzichten

Bei Antragstellung auf Zulassung zur amtlichen Notierung übermittelt der Emittent den zuständigen Stellen jedes anderen Mitgliedstaats, in denen er die Zulassung beantragt,
Bij de aanvrage om toelating tot de officiële notering verstrekt de uitgevende instelling aan de bevoegde autoriteiten van elke van de andere lidstaten waarin zij om toelating verzoekt,

Der Emittent muss über Mechanismen verfügen, die gewährleisten,
De emittent moet over mechanismen beschikken die ervoor zorgen

Der Emittent": Im Regelfall handelt es sich dabei um das(Finanz-)
De uitgever": dit is gewoonlijk de(financiële)

Gelangt die zuständige Behörde eines Aufnahmemitgliedstaates zu der Auffassung, dass der Emittent oder der Wertpapierinhaber Unregelmäßigkeiten begangen
Wanneer de bevoegde autoriteit van een lidstaat van ontvangst tot de bevinding komt dat de uitgevende instelling of de effectenhouder onregelmatigheden heeft begaan,

Bei außerordentlich niedriger Liquidität auf dem relevanten Markt kann der Emittent die in Absatz 2 genannte 25 %-Schwelle überschreiten,
Voor de toepassing van lid 2 mag de emittent, in geval van een uitzonderlijk lage liquiditeit op de relevante markt,

Der Emittent, dessen Wertpapiere zur amtlichen Notierung zugelassen sind,
Een uitgevende instelling waarvan de effecten tot de officiële notering zijn toegelaten,