DER ERZEUGER - vertaling in Nederlands

• de producent
• de telers
• kwekers
• de producenten
• de veehouder

Voorbeelden van het gebruik van Der erzeuger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Definition der Erzeuger.
Definitie van producenten.

Artikel 16 Meldung der Erzeuger bei einer Kontrollstelle.
Artikel 16 Verklaring door de producenten bij de controle-instantie of -organisatie.

Die Stützungsregelung zugunsten der Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen gemäß der Verordnung(EG) Nr. 1251/19994.
De steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen, ingevoerd bij Verordening(EG) nr. 1251/19994.

Mitgliedstaat _BAR_ Anzahl der Erzeuger _BAR_ Kontrollierte Erzeuger _BAR_ Streichung
Lidstaat _BAR_ Aantal producenten _BAR_ Gecontroleerde producenten _BAR_ Steunbetaling ingehouden

Stärkung der Verhandlungsmacht der Erzeuger, die generell als notwendig erachtet wurde.
Versterking van de onderhandelingspositie van producenten(dit werd algemeen noodzakelijk geacht);

Die Kontrollen der Jahreserklärungen der Erzeuger und Abnehmer.
De controles op de jaarlijkse aangiften van de producenten of kopers.

Sie wird auf Veranlassung der Erzeuger gegründet;
Zij worden op initiatief van producenten opgericht;

In den letzten zwei Jahren haben 30% der Erzeuger den Baumwollanbau aufgegeben.
De laatste twee jaar is 30% van de producenten uit de katoenteelt gestapt.

Darunter kann auch die finanzielle Mitverantwortung der Erzeuger verstanden werden.
Daaronder kan ook de financiële medeverantwoordelijkheid van de producenten worden begrepen.

Aber wo, wo ist der Erzeuger?
waar is de Sire?

Herr Marck spricht von der„Verletzung des Gerechtigkeitsgefühls der Erzeuger.
De heer Marck heeft het over„krenking van het rechtsgevoel van de producenten.

Angaben und Zeichen der Qualitätsregelung und Rolle der Erzeuger.
Aanduidingen en symbolen van kwaliteitsregelingen en de rol van producenten.

Auf Veranlassung der Erzeuger selbst gebildet wurden.
Die zijn opgericht op initiatief van de producenten zelf;

Vor dem 15. Mai jedes Jahres übersendet der Erzeuger seine Erklärung der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats.
De producent zendt jaarlijks vóór 15 mei zijn aangifte toe aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat.

Der Erzeuger hat sich zu vergewissern, dass der Abnehmer,
De producent is verplicht zich ervan te vergewissen

Die Verpflichtung der Erzeuger, bei dem bzw. den Erzeugnissen, das bzw. die für ihren Beitritt maßgebend waren,
Op grond waarvan de telers verplicht zijn hun volledige produktie van een produkt

Für das Fortbestehen dieses Modells ist es erforderlich, dass der Erzeuger eine seiner Funktion angemessene Vergütung erhält.
Om het voortbestaan van dit model te garanderen moet de producent een vergoeding ontvangen die is afgestemd op de functie die hij vervult.

Beim Anbau von Swiss Cheese Autoflower von Nirvana kann der Erzeuger sicher sein,
Als de keuze valt op Swiss Cheese Autoflower van Nirvana, kunnen kwekers erop vertrouwen een eersteklas,

Die tatsächlichen Haushaltsausgaben sind vom Organisationsniveau der Erzeuger und von der Höhe der von den einzelnen Erzeugerorganisationen beantragten Beihilfe abhängig.
De werkelijke uitgaven zijn afhankelijk van de mate van organisatie van de telers en de bijstand die door elke telersvereniging wordt gevraagd.

Der Erzeuger oder sein Vertreter verpflichtet sich, diese Prämie für das betreffende Tier nicht zu beantragen.
De producent of zijn gemachtigde verbinden zich ertoe ervoor te zorgen dat voor het betrokken dier geen seizoencorrectiepremie wordt aangevraagd.