DER EWIGKEIT - vertaling in Nederlands

• de eeuwigheid
• eeuwige
• der eeuwigheid
• der oneindigheid

Voorbeelden van het gebruik van Der ewigkeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der den Palast der Ewigkeit öffnet!
De gouden sleutel opent het paleis der eeuwigheid!

Und Sie sprechen von der Ewigkeit.
En jij hebt het over de eeuwigheid.

Am Rande der Ewigkeit.
De rand van de eeuwigheid.

So oder so… stehen wir innehaltend am Rande der Ewigkeit.
Hoe dan ook, we staan aan de rand van de eeuwigheid.

Als wären unsere Seelen miteinander und mit der Ewigkeit vereint.
Onze zielen waren verenigd, en we waren één met de eeuwigheid.

Einen kleinen Knopfdruck entfernt von der Ewigkeit.
Eén druk op de knop van de eeuwigheid verwijderd.

Wenn ein Freund geht und seine Seele Der Ewigkeit entgegenschreitet.
Als een vriend sterft en zijn ziel eeuwig rust vindt.

Wenn ein Freund geht und seine Seele Der Ewigkeit entgegenschreitet.
En zijn ziel eeuwig rust vindt.

Versucht es euch vorzustellen. Das Ende der Ewigkeit.
Denk eens aan het eind der oneindigheid.

Kostet die Pein der Ewigkeit für das, was ihr zu tun pflegtet.
Proeft de altijd durende bestraffing voor wat jullie deden.

Also, wenn du von der Ewigkeit redest, dann denk dabei an deine Frau.
Dus als jij het over eeuwigheid hebt denk dan aan je vrouw.

Die Hälfte der Ewigkeit ist immer noch eine Ewigkeit..
Halve eeuwigheid is toch nog eeuwigheid..

Felsen der Ewigkeit, Spalte dich für mich.
Steen van tijden Gespleten voor mij.

Und Beschützer des Fels der Ewigkeit.
Bewaker van de Rots der Eeuwigheid.

Ein Ende der Ewigkeit.
Een einde aan de eeuwigheid.

Sie suchen das Geheimnis der Ewigkeit.
Jij zoekt naar de geheimen van de eeuwigheid.

Patti und Tom- 18. September 2004 Der Anfang von der Ewigkeit.
Patti en Tom 18 september 2004 Het Begin van een Eeuwigheid.

Ja, die Achse der Ewigkeit.
Ja, de hoek van eeuwigheid.

Dies ist der Tag der Ewigkeit.
dit is de Dag van de eeuwigheid.

Geiseln der Ewigkeit.
gijzelaars voor de eeuwigheid.