DE EEUWIGHEID - vertaling in Duits

• Ewigkeit
• ewig
• für immer
• Unendlichkeit
• alle Zeit

Voorbeelden van het gebruik van De eeuwigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

en de glory tot in de eeuwigheid.
die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.

Een onzichtbare band… die jullie tot in de eeuwigheid verbindt.
Ein unsichtbares Band, das euch auf ewig bindet.

Maar we beginnen met de eeuwigheid.
Aber wir beginnen mit ewig.

En voor de Chinezen vertegenwoordigd het de eeuwigheid.
Für die Chinesen repräsentiert sie Ewigkeit.

Voor de eeuwigheid.
Für alle Zeiten.

Over de eeuwigheid.
Mit der Ewigkeit.

Beschouwd vanuit het standpunt van de eeuwigheid dat eerder zijn betekenis verliest.
Vom Standpunkt der Ewigkeit aus betrachtet verliert das an Bedeutung.

En ik zal tot in de eeuwigheid van je blijven houden.
Und ich werde dich bis in alle Ewigkeit lieben.

Van de Universele Vader die de eeuwigheid bewoont, is de allerhoogste opdracht uitgegaan.
Vom Universalen Vater, der in der Ewigkeit wohnt, ist die allerhöchste Weisung ausgegangen.

Hij zal tot in de eeuwigheid niet meer reïncarneren.
Er wird in alle Ewigkeit nicht wieder geboren werden.

Ze zei:'Ik probeer de eeuwigheid te bereiken, de kern van de ziel.
Sie meinte:"Ich will die Unendlichkeit, den Mittelpunkt der Seele, erreichen.

In de eeuwigheid, waar tijd niet bestaat… kan niets groeien of iets worden.
In der Ewigkeit, wo es keine Zeit gibt, kann nichts wachsen.

Ik ben vervloekt tot de eeuwigheid in dit lichaam.
Ich bin bis in alle Ewigkeit in diesen Körper verdammt.

Onthoud dat de Poort naar de Eeuwigheid in het centrum van het universum ligt.
Das Tor der Ewigkeit liegt im Zentrum des Universums.

De eeuwigheid zal zich de namen herinneren van Sven en.
Die Ewigkeit soll sich erinnern an die Namen Sven und.

Ik moet de eeuwigheid beschermen voor als ik doodga.
Ich muss die Ewigkeit schützen… wenn ich sterbe.

Misschien is de eeuwigheid meetbaar.
Vielleicht ist die Ewigkeit messbar.

Aangezien we in de eeuwigheid leven behoort het leven ons niet toe.
Und da wir in der Ewigkeit leben, gehört uns das Leben nicht.

En dan, voor de eeuwigheid… Baby Annette.
Baby-Annette! Und dann, für alle Ewigkeit.

Mijn droom is de eeuwigheid met jou.
Mein Traum ist eine Ewigkeit mit dir.