DE EEUWIGHEID - vertaling in Engels

• eternity
• forever
• perpetuity
• eternal
• the ages
• everlasting

Voorbeelden van het gebruik van De eeuwigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De genade van de Heer duurt tot in de eeuwigheid, zei hij.
The mercy of the Lord is from everlasting to everlasting," he said.

Het was,"In de eeuwigheid.
It was,"In perpetuity.

Jij en ik samen voor de eeuwigheid.
You and I, together for eternity.

Hun levensbehoeften worden geleverd door de Ultieme Eeuwigheid, God.
Their necessities of life are being supplied by the supreme eternal, God.

opgenomen voor de eeuwigheid.
recorded for the ages.

Welkom in de eeuwigheid.
Welcome to forever.

De traditionele kennis van de eigendom van oudsher had het karakter van de eeuwigheid.
The traditional knowledge of ownership traditionally had the character of perpetuity.

Wat wij doen in ons leven, zal weergalmen in de eeuwigheid.
What we do in life echoes in eternity.

Eén stem was voor de Hemelse Eeuwigheid.
One vote was cast for the the Divine Eternal.

Ze symboliseren de eeuwigheid.
They mean forever.

Dit is drama voor de eeuwigheid.
This is drama for the ages.

De kracht die onsterfelijk is en in de eeuwigheid.
Strength which is immortal and in perpetuity.

Zij hebben hun requiem en de eeuwigheid.
They have their requiem and eternity.

Eén druk op de knop van de eeuwigheid verwijderd.
One little button-push away from the eternal.

Dit is voor de eeuwigheid.
This is for the ages.

Jij en Holden hebben de eeuwigheid.
You and Holden will have… forever.

Wat we in ons leven doen, weerklinkt in de eeuwigheid.
What we do in life echoes in eternity.

Vanavond en tot in de eeuwigheid.
Tonight and in perpetuity.

Het woord ziel definieerde ik als zelfherinnering en de eeuwigheid kwam niet ter sprake.
The word soul I defined as selfremembrance and the eternal was not mentioned.

D e toegangsopening met muren gebouwd voor de eeuwigheid.
T he entrance with walls built for the ages.