EEUWIGHEID - vertaling in Engels

• eternity
• forever
• perpetuity
• everlasting
• eternal
• age
• ever
• eternality
• ages
• eons

Voorbeelden van het gebruik van Eeuwigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent een eeuwigheid naar school gegaan.
You're smart. You went to college for, like, ever.

De eeuwigheid is zijn erfenis.
The Everlasting is his heritage.

Waarschijnlijk een van de meest functionele steroïde van eeuwigheid.
Probably one of the most functional steroid of perpetuity.

Voorzitter, 1999 lijkt alweer een eeuwigheid geleden.
Mr President, 1999 already seems ages ago.

We hadden samen de eeuwigheid kunnen doorbrengen.
We could have spent eternity together.

En dat ik van haar zal houden… tot in de eeuwigheid.
And that I will love her… forever.

Een eeuwigheid geleden leefden de dolfijnen op het land.
Eons ago, dolphins lived on the land.

Jezus Zelf verkondigde Zijn onafhankelijke bestaan en eeuwigheid Johannes 8:58; 10:30.
Jesus Himself proclaimed His self-existence and eternality John 8:58; 10:30.

In de Eeuwigheid is alle identiteit opgelost.
In the Eternal all identity is resolved.

Je bent een eeuwigheid naar school gegaan. Je bent slim.
You're smart. You went to college for, like, ever.

de Elokim van Israël, van eeuwigheid tot eeuwigheid.
the God of Israel, from everlasting even to everlasting.

Potentieel tot een van de meest functionele steroïde van eeuwigheid.
Potentially among one of the most functional steroid of perpetuity.

Dat is voor in de eeuwigheid.
This is a conquest for the ages.

Jij en ik samen voor de eeuwigheid.
You and I, together for eternity.

We hebben 'n eeuwigheid gewacht.
We have been waiting forever.

Wat een eeuwigheid had geleken, duurde in feite slechts 28 seconden!
What had seemed like an age was actually only 28 seconds!

Deze verklaring van eeuwigheid kan alleen betrekking hebben op God.
This statement of eternality could apply only to God.

Het duurde een eeuwigheid om dit te perfectioneren.
It took eons to perfect this.

net zoals de eeuwigheid de jeugdigheid van God is.
just as eternal is the youthfulness of God.

Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.
For His lovingkindness is everlasting.