DER EXPANSION - vertaling in Nederlands

• de expansie
• de uitbreiding
• de groei
• van de uitzetting

Voorbeelden van het gebruik van Der expansion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Für die mutigen Pioniere der Expansion nach Westen. 000 Tonnen Stahl, der neue St. Louis Arch ist ein großartiges Monument.
De nieuwe St. Louis Arch is een groots monument,… voor al die dappere pioniers van de westerse expansie.

Das heutige Kulturangebot der Stadt illustriert das jahrzehntelange Wachstum und hängt insbesondere mit der Expansion der Universität und der von ihr abhängigen Wirtschaftsbereiche zusammen.
Het culturele aanbod van de stad in zijn huidige vorm weerspiegelt verscheidene decennia van groei en met name de uitbreiding van de universiteit en van bedrijfstakken die daarvan afhankelijk zijn.

Einige von uns befassen sich mit strategischen Lösungen für Verrechnungspreise, andere mit der Expansion auf neue Märkte
Sommigen van ons zijn betrokken bij strategische oplossingen voor transfer pricing, anderen bij de uitbreiding naar nieuwe markten,

Abgesehen von der vorübergehenden Verlangsamung der Expansion in der Bundesrepublik Deutschland wird damit gerechnet,
Afgezien van de tijdelijke vertraging van de expansie in de BR Duitsland, zal-

Den bedeutendsten Wissenschaftspreis der Welt zu gewinnen,… mit nicht mehr Verständnis über das Quantenfundament… der Expansion des frühen Universums,
Ze wonnen de beste wetenschapsprijs zonder meer kennis over de kwantum onderbouwing… van de uitbreiding van het vroege universum,

Die Kunden haben tatsächlich beteiligt nannte es, dass, als Ergebnis der Expansion, es schließt am Ende Ihrer Daten.
Klanten daadwerkelijk betrokken zijn het zo te noemen, als gevolg van de uitbreiding, het omvat aan het eind van uw gegevens.

Die Kunden haben beteiligt nennen es, dass, als Ergebnis der Expansion, es schließt am Ende Ihrer Dokumente.
Klanten die betrokken zijn het zo te noemen, als gevolg van de uitbreiding, het omvat aan het eind van uw documenten.

Dalís Werk erschien in einer Zeit der Expansion der Avantgarde-Bewegungen in Europa.
Het werk van Dalí verscheen in de tijd van de expansie van de avant-garde bewegingen in Europa.

Menschen sind gekommen, um es zu fordern, dass, wegen der Expansion, es schließt am Ende Ihrer Dateien.
Individuen daadwerkelijk betrokken het zo te noemen, door uitbreiding, het omvat aan het eind van uw gegevens.

Sojamilch Twin Filter Machine entfernt die wichtigsten Rückstände aus der Expansion von zu großen Partikeln aus gekochtem Fruchtfleisch und Molkenzucker.
Sojamelk Twin Filter Machine verwijdert de belangrijkste residuen van expansie van gekookte pulp en wei-suikerdeeltjes die te groot zijn.

als Ergebnis der Expansion, es schließt am Ende Ihrer Dokumente.
als gevolg van de uitbreiding, het omvat aan het eind van uw documenten.

einer Ausführungsform der Expansion des Raumes ist die Vereinigung dieser Räumlichkeiten.
één uitvoeringsvorm van de uitbreiding van de ruimte is de vereniging van deze gebouwen.

Aufgrund der Expansion suchen wir professionelle,
Vanwege expansie zijn we op zoek naar professionele,

Die darauffolgenden Jahrzehnte waren geprägt von der Expansion C&As in 20 europäische Länder,
Tijdens de volgende decennia breidde C&A uit naar 20 Europese landen, Amerika(Brazilië

In der Tat ist dieses Jahr der krönende Abschluss eines Jahrzehnts der Expansion der Kirche, das die vergangenen 50 Jahre übertraf.
In feite is het de bekroning van de Kerk van een decennium van groei die meer is toegenomen dan in de 50 jaar daarvoor bij elkaar.

Scientology Kirche krönt Saison der Expansion mit dynamischer Eröffnung in den nördlichen Hügeln der"Stadt des Goldes"- Johannesburg.
Scientology Kerk sluit een seizoen van expansie af met een dynamische grootse opening in de noordelijke heuvels van Johannesburg, de"Stad van goud.

Aufgrund der Expansion stellen wir derzeit registrierte Krankenschwestern,
Vanwege expansie werven we momenteel geregistreerde verpleegkundigen,

Dies ist ein Meilenstein der Expansion von Scientology, der große Bedeutung für mich,
Dit is een mijlpaal in de expansie van Scientology, wat zeer veel betekent voor mij,

Beschreibung: Im Rahmen der Expansion unseres Geschäfts sind wir für ein vielseitiges Secretary suchen.
Beschrijving: Als onderdeel van de uitbreiding van onze activiteiten zijn wij op zoek naar een veelzijdige secretaris.

In Bezug auf die externe Dimension soll die Aquakultur den damit verknüpften Wirtschafts zweigen Möglichkeiten der Expansion und des Exports bieten.
De externe dimensie van de aquacultuur moet aanverwante sectoren de mogelijkheid bieden om uit te breiden en te exporteren.