DER FARBE - vertaling in Nederlands

• de kleur
• de verf
• verf
• color
• de kleuren
• verven

Voorbeelden van het gebruik van Der farbe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und er hat… die Frage der Farbe auf seiner Seite.
En hij heeft, laten we zeggen de kleur aan zijn kant.

Nein, ich saß in der Farbe.
Daar zat ik in de verf.

Es tut mir wirklich leid wegen der Farbe.
Wat betreft het product… Het spijt me echt van de kleur.

Letzten Donnerstag fuhr ich mit der Farbe vorbei.
Afgelopen donderdag ging ik naar z'n huis met de verf.

Mit Ausnahme des Wappens, der Nummernschilder und der Farbe.
Behalve natuurlijk het kenteken en de kleur.

Soll ich heute der Farbe beim Trocknen zusehen?
Wil je dat ik kijk hoe de verf droogt?

Machen Sie sich wegen der Farbe keine Gedanken.
Maak je geen zorgen over de kleur.

Er hilft dir nur beim Umrühren der Farbe.
Hij helpt je de verf uitzoeken.

Geschmeidig, sinnlich, in der Farbe des Geldes.
Zijdeglanzend, sensueel met de kleur van geld.

Wie die Flammen sich an der Farbe labten.
De vlammen die zich voedden met de verf.

Dass er von der Farbe Gelb besiegt werden kann.
Dat het zwak is dat hij verslagen kan worden door de kleur geel.

Es ist nicht wegen der Farbe.
T Is niet door de verf.

Ein ergiebiges Spice-Feld, der Farbe nach.
Een rijk Spice bed aan de kleur te zien.

Es ist nicht wegen der Farbe.
Het is niet door de verf.

Dass er von der Farbe Gelb besiegt werden kann.
Ik vind het alleen suf dat de kleur geel hem kan verslaan.

Nein, unter der Farbe.
Nee, onder de verf.

Dieses Blau wurde von der Farbe Und die Farben..
En de kleuren. Walsblauw kwam van de kleur van een van mijn jurken.

Werde eins mit der Farbe.
Wordt één met de verf.

Aber es war immer noch da, unter der Farbe.
Toch was het er nog steeds, onder de verf.

Was, wenn du die Menge der Farbe auf zwei Ballons verteilst?
Wat als je de hoeveelheid verf verdeelt over twee ballonnen?