DER HANDEL - vertaling in Nederlands

• de handel
• het handelsverkeer
• de deal
• het verhandelen
• de handelssector
• de handelsbetrekkingen

Voorbeelden van het gebruik van Der handel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Handel von Ice J steigt zum Börsenschluss.
De handel in ICE is hervat.

Wieso? Der Handel starb mit Harrow?
De deal stierf met Harrow. Waarom?

Der Handel zwischen der Gemeinschaft und Brasilien.
Het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en Brazilië.

Dann ist der Handel abgeschlossen.
De deal is dan gesloten.

Der Handel kehrt allmählich zurück,
Kwetsbaar. De handel keert langzaam terug,

Dadurch wird auch der Handel auf dem Weltmarkt unterstützt.
Dit begunstigt ook het mondiale handelsverkeer.

Der Handel ist echt.
De deal is wettig.

Der Handel in jener Region ist spärlich.
De handel in zijn regio is karig.

Das bedeutet, dass der Handel vollzogen wurde.
Dat betekent dat de deal rond is.

Der Handel mit unseren Aktien wurde gerade eingestellt.
De handel in onze aandelen is stilgelegd.

Wieso? Der Handel starb mit Harrow.
Waarom? De deal stierf met Harrow.

Der Handel als Faktor einer nachhaltigen Entwicklung.
De handel als factor voor duurzame ontwikkeling.

Die GAP und der Handel.
Het GLB en de handel.

Und so wurde der Handel besiegelt.
En zo werd de deal gesloten.

Hier der Handel.
Hier is de deal.

Der Handel im Energiebinnenmarkt ist derzeit unterentwickelt.
Op de interne energiemarkt is de handel momenteel onderontwikkeld.

Keiner weiß, wann der Handel wieder aufgenommen wird.
We weten niet wanneer de handel hervat wordt.

Wir kommen zu spät. Der Handel steht.
We zijn te laat. De deal is over.

Es kommt ziemlich selten vor, dass der Handel eingestellt wird.
Het gebeurd zelden dat we de handel opschorten.

Der Handel kann nicht für sich allein betrachtet werden.
Handel kan niet op zichzelf worden bekeken.