DER JAGD - vertaling in Nederlands

• de jacht
• het jagen
• zoekopdrachten
• de achtervolging
• een jachtpartij

Voorbeelden van het gebruik van Der jagd in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin schmutzig von der Jagd.
Ik ben vies van het jagen.

Sie und alle anderen sind auf der Jagd nach ihr.
Ik begrijp dat die weer geldt… en dat jij en anderen de jacht op haar hebben hervat.

Sie sagte, dass sie auf der Jagd gewesen sei.
Ze zei dat ze aan het jagen was.

Viel Spaß bei der Jagd.
Succes met de jacht.

Ich bin auf der Jagd.
Ik ben aan het jagen.

Ich wollte nur der Jagd entkommen.
Ik heb m'n leven gewaagd om aan de Jacht te ontsnappen.

Ich habe meinen Führerschein in der Jagd verloren.
Ik ben m'n rijbewijs kwijtgeraakt bij de Jacht.

Dad ist auf der Jagd.
Pap is aan het jagen.

Danke. Viel Glück bei der Jagd.
Maar bedankt. Veel plezier nog met de jacht.

Sechs Männer sind noch auf der Jagd.
Zes zijn er nog aan het jagen.

Lady Mary ist von der Jagd zurück.
Dat is Lady Mary, terug van de jacht.

Die sind jetzt auf der Jagd.
Ze zijn aan 't jagen.

Nach Jahrhunderten der Jagd, ist er nun erlegt.
Na eeuwen van achtervolging, is hij gevallen.

Lundy hat sein Leben der Jagd auf Trinity gewidmet.
Lundy wijdde zijn leven aan het jagen op Trinity.

Die griechische Göttin der Jagd.
Griekse godin van de jacht.

Folgen der Jagd nach landwirtschaftlichen Nutzflächen.
De gevolgen van de opkoop van landbouwgrond.

Auf der Jagd nach noch mehr Geld.
Op Zoek Naar Meer Geld.

Gott der Jagd.
God van de jacht.

Chronik der stolzen Grimm-Tradition der Jagd und Enthauptung von Leuten wie uns.
De kronieken van de Grimms trotse traditie van jagen en onthoofden van mensen zoals wij.

Wir kennen die Regeln der Jagd, Fumm!
We kennen de regels van de jacht, Fumm!