JACHT - vertaling in Duits

• Jagd
• Yacht
• Jacht
• Jagen
• Suche
• Segelyacht
• Bejagung
• Jagdsaison
• Pirsch
• Jagt
• Yachten
• Gejagt
• Jagden

Voorbeelden van het gebruik van Jacht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zullen jacht op mij maken en mij vinden.
Sie werden mich jagen und aufspüren.

De jacht op mannen is geopend.
Die Jagdsaison auf Männer ist scheinbar eröffnet.

Buitenboord motor van een jacht verwijderd.
Außenbordmotor von einer Segelyacht abmontiert.

Je zat ondergedoken op dat jacht dat we plunderden.
Du verstecktest dich auf der Yacht, die wir überfielen.

En misschien een jacht.
Und vielleicht eine Jacht.

bewolking goed is voor de jacht.
Bewölkung gut für die Jagd ist.

De jacht is slechts onder bepaalde strikte voorwaarden toegestaan.
Eine Bejagung ist nur unter strengen Voraussetzungen gestattet.

De jacht op Sonny Steele spitst zich toe op Utah.
Auf den Innenraum von Uran. Die Suche nach Sonny Steele konzentriert sich.

De jacht is wreed!
Jagen ist grausam!

Dan wordt de jacht op Munchers geopend.
Dann ist die Jagdsaison auf die Scheißer eröffnet.

Misschien is Burt op de jacht.
Vielleicht ist Burt auf der Pirsch.

Veel charter bedrijven nodig hebben als bewijs van de huur een jacht.
Viele Charterfirmen verlangen ihn als Nachweis beim Vermieten einer Segelyacht.

Dat is geen boot, maar 'n jacht.
Das ist kein Boot, sondern eine Yacht.

En ik wil een jacht.
Und ich will eine Jacht.

Dean gaat op jacht met Jack.
Dean geht mit Jack auf die Jagd.

Hoe gaat de jacht naar een trouwjurk?
Wie läuft die Suche nach Brautjungferkleidern?

Laatste jacht hier. Vanavond is onze.
Heute jagen wir zum letzten Mal hier.

Komt u voor de jacht?
Hier für die Jagdsaison?

Op mijn jacht.
Auf meiner Yacht.

Ze is altijd op jacht.
Sie ist immer auf der Jagd.