DE ACHTERVOLGING - vertaling in Duits

• die Jagd
• Verfolgungsjagd
• Verfolgung
• der Mannschaftsverfolgung
• Jagd
• Verfolgungsrennen

Voorbeelden van het gebruik van De achtervolging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We wijzigen de achtervolging van code 3, naar code 34 7.
Wir wechseln von Direktverfolgung gemäß Code 3 zu Code 347.

Je leek de achtervolging van een naakte man over de parking interessanter te vinden.
Du schienst mehr Interesse am Verfolgen eines nackten Mannes im Parkhaus zu haben.

Ik kon de achtervolging volgen door de beveiligingscamera's langs Main Street.
Ich konnte durch eine Reihe von Überwachungskameras der Verfolgungsjagd folgen, entlang der Main Street.

De brand, de achtervolging en de schietpartij.
Das Feuer, die Verfolgungsjagd, die Schüsse.

Ik zet de achtervolging in!
Ich nehme die Verfolgung auf!

De achtervolging vindt alleen over de landgrenzen plaats;
Die Nacheile findet lediglich über die Landgrenzen statt.

Verdachte van de achtervolging in de tunnel gaat oost vanaf station Kiev.
Der Verdächtige von der Verfolgungsjagd im Tunnel geht vom Kievsky-Bahnhof aus nach Osten.

De achtervolging werd stilgezet.
Daraufhin wurde die Verfolgung abgebrochen.

Jerom zet de achtervolging in, maar wordt door een traangasgranaat tegengehouden.
Parkov nimmt die Verfolgung auf, wird aber durch eine Bombe schwer verletzt.

Tijdens de achtervolging had een tragische moord plaats.
Bei der Verfolgungsjagd kam es zu einem tragischen Mord.

De achtervolging leidt hen tot in een grootwarenhuis.
Die Spuren führen sie in eine Höhle.

Schietend vanuit de achtervolging, ging het meisje naar de rivier.
Als sie von der Verfolgungsjagd schoss, ging das Mädchen zum Fluss hinunter.

LAPD zei dat de achtervolging over tien kilometer ging.
Das LAPD hat gesagt, die Verfolgungsjagd.

Cortez, de achtervolging is veranderd in een situatie met gijzelaars.
Cortez, die Verfolgungsjagd wurde zur Verbarrikadierung mit Geiseln.

Tijdens de achtervolging verlies je iets.
Doch bei der Verfolgung wirst du etwas verlieren.

Dus de achtervolging is beëindigd.
Die Verfolgungsjagd ist zu Ende.

Ik herhaal: staak de achtervolging meteen.-Ik niet, nee.
Nein. Ich wiederhole, sofort die Verfolgung aufgeben.

Tijdens de achtervolging.
Er passierte während der Verfolgungsjagd.

Herinner je je nog de achtervolging van een zekere Burley?
Erinnerst du dich an eine Verfolgungsjagd.

Hier begon de achtervolging.- Geweldig.
Super. Hier fing die Verfolgungsjagd an.