DE ACHTERVOLGING - vertaling in Frans

• poursuite
• poursuivre
• chasse

Voorbeelden van het gebruik van De achtervolging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

weerbestendige materialen, de achtervolging rugzak houdt uw laptop
le sac à dos poursuite maintient votre ordinateur portable

Je leek de achtervolging van een naakte man over de parking interessanter te vinden.
Tu avais l'air captivé par la perspective de poursuivre un homme à poil dans le parking.

waaronder goud op de individuele achtervolging.
dont l'or en poursuite individuelle.

Frank Panzanella agent zag de achtervolging eindigt in Conway,
Patrouilleur de Frank Panzanella vu la fin chasse dans Conway, Pennsylvanie,

In 2010 verdedigde hij bij de wereldkampioenschappen met succes zijn titel op de individuele achtervolging.
Aux championnats de France sur piste, elle défend avec succès son titre en poursuite individuelle.

het volk terugkeerde van de achtervolging van Israël; want Joab wilde het volk sparen.
le peuple revint de poursuivre Israël, car Joab retint le peuple.

Er is een legende waarin hij de achtervolging boot Argo en het Gulden Vlies.
Il est une légende selon laquelle il a décrit le bateau Argo chasse et de la Toison d'Or.

zijn mannen staakten de achtervolging van de Israëlitische troepen.
cessant ainsi de poursuivre Israël.

Na zijn overwinning bij Fisher's Hill zette de Noordelijke generaal-majoor Philip Sheridan de achtervolging in op het Zuidelijke leger onder leiding van luitenant-generaal Jubal A. Early tot aan Staunton.
Après sa victoire à Fisher's Hill, le major général Philip Sheridan poursuit l'armée confédérée de Jubal A. Early de la vallée de la Shenandoah jusqu'à proximité de Staunton.

Hij begon de achtervolging en werd blijkbaar begeschoten met het ATVE pistool als dank.
Il les a pris en chasse et apparemment a pris une balle tirée par le révolver de l'ATF en guise de remerciement.

Eeuw of het dorp Pagi bezoek, waar de beroemde achtervolging met de gele Citroen 2CV,
Siècle ou la visite du village Pagi, où la chasse à la célèbre 2CV jaune,

Van spinnen u zult opmerken in de achtervolging op de perfecte progressie
De tourner vous observerez dans la poursuite de la progression parfaite

De achtervolging is op- Starkiller is in de uitoefening van Juno
La chasse est ouverte- Starkiller est à la poursuite de Juno

Ten slotte, nadat de zon is gestegen, de achtervolging eindigt de buurt van Pittsburgh,
Enfin, après le lever du soleil, la chasse se termine près de Pittsburgh,

politie auto's op de achtervolging, en natuurlijk, andere mensen 'on the road'.
articles de fast-food populaires, des voitures de la police sur la chasse et évidemment; d'autres gens'sur la route'.

De achtervolging, onnodig te zeggen,
La chasse, inutile de le dire,

De achtervolging, onnodig te zeggen,
La chasse, il va sans dire,

Spidey vs sandman Spidey vs sandman Spidey is op de achtervolging met sandman laat zien wie er wint….
Spidey vs sandman spidey vs sandman Spidey est sur la chasse avec Sandman permet de voir qui gagne….

De achtervolging, onnodig te zeggen,
La chasse, inutile de le dire,

De achtervolging games zijn video games waar de speler zich in de controle van een auto achtervolgd door de politie.
Les jeux de course-poursuite sont des jeux video où le joueur est au commande d'une voiture poursuivit par la police.