DE ACHTERVOLGING - vertaling in Engels

• pursuit
• chase
• pursuing

Voorbeelden van het gebruik van De achtervolging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

M'n collega is te voet in de achtervolging.
My partner's on a foot pursuit.

Jij hielp me met de achtervolging van mijn hart.
You helped me with my pursuits of the heart.

De achtervolging gaat verder en de hoed is terug.
The pursuit continues and the hat is back.

Politie en Dief: De Achtervolging is een leuk spelletje vol actie en avontuur!
Police vs Thief: Hot Pursuit is a fun, action-packed game!

Het is de achtervolging, Hooper.
It's hot pursuit, Hooper.

Onderscheiden behoeften en de achtervolging van efficiënte innovatie.
Differentiated needs and the pursuit of efficient innovation.

De achtervolging is slechts een symptoom,
Because the haunting is just a symptom,

Indien de achtervolging wordt verricht door een luchtvaartuig.
Where hot pursuit is effected by an aircraft.

Versaagt niet in de achtervolging van de mensen.
Do not slacken in the pursuit of these people.

En ze beginnen aan de achtervolging terwijl de klok aftelt.
And they start to hunt, when the clock counts down.

Dat maakte de achtervolging wel wat lastiger.
That makes the pursuit a bit more difficult.

Maar de achtervolging neemt een onverwachte wending.
But the pursuit takes an unexpected turn.

De achtervolging van Mark Chase was ten einde gelopen.
Mark chase's chase had come to an end.

De achtervolging ging goed.
The stalk was good.

Sinds de achtervolging.
Since the chase.

We onderscheppen de achtervolging op Hill en 12th.
We're intercepting the pursuit at Hill and 12th.

Sein de achtervolging.
Signal to pursue!

De achtervolging ging op. En op… En.
The chase went on. and on… and on.

We kunnen de achtervolging voortzetten.
We can continue the chase.

De traagste achtervolging ooit.
Slowest car chase ever.