THE PURSUIT - vertaling in Nederlands

• het nastreven
• het streven
• de uitoefening
• de achtervolging
• de zoektocht
• de jacht
• de verwezenlijking
• de voortzetting
• de vervolging
• het zoeken
• het najagen
• pursuit
• de beoefening

Voorbeelden van het gebruik van The pursuit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're intercepting the pursuit at Hill and 12th.
We onderscheppen de achtervolging op Hill en 12th.

Only in the pursuit of liberty.
In de jacht naar de vrijheid.

The pursuit of the police Police.
Het streven van de politie Politie.

The pursuit of this aim begins already at the vineyards.
De verwezenlijking van dit doel begint reeds in de wijnbergen.

Perhaps it is the pursuit of different tastes.
Misschien is het het nastreven van verschillende smaken.

continuous improvement, the pursuit of excellence.
continue verbetering, de uitoefening van excellentie.

The term stands for the pursuit of pleasure, love.
De term staat voor het najagen van plezier, liefde.

Self-protection in the pursuit of knowledge.
Bescherming in de jacht op kennis.

The pursuit of truth.
De zoektocht naar de waarheid.

In the pursuit of justice.
In de achtervolging van rechtvaardigheid.

The pursuit of perfection!
Het streven naar perfectie!

We are committed to the pursuit of new ideas.
We zijn toegewijd in het nastreven van nieuwe ideeën.

Increased convergence also depends on the pursuit of an active competition policy.
De verdere totstandkoming van de convergentie berust ook op de voortzetting van een actief concurrentiebeleid.

An acknowledgement of all you do in the pursuit of humor.
Een erkenning voor alles wat je doet in de uitoefening van humor.

The pursuit of the pink taco.
De vervolging van de rooskleurige taco.

This is in the pursuit of pleasure.
Dit is in het najagen van genot.

The pursuit of truth… is invaluable for me.
De zoektocht naar de waarheid is in mijn ogen onschatbaar.

Perhaps the pursuit of an extraordinary woman can creates both.
Misschien kan de jacht op een geweldige vrouw beide creëren.

The incident occurred during the pursuit of a wanted terrorist.
Dit gebeurde tijdens de achtervolging van een gezochte terrorist.

Ah. The pursuit of knowledge. Science.
Ah. Het streven naar kennis. Wetenschap.