DER KN-CODE - vertaling in Nederlands

• gn-code
• van de gn-codes

Voorbeelden van het gebruik van Der kn-code in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Für die Erzeugnisse der KN-Code ex 1602 und ex 1902 beträgt dieser Vomhundertsatz jedoch 10.
Voor de produkten van de GN-codes ex 1602 en ex 1902 is dit percentage evenwel gelijk aan 10.

Hl bestimmter Weine aus frischen Weintrauben, in Behältnissen mit einem Inhalt von 2 1 oder weniger, der KN-Code 2204 21 25, ex 2204 21 29, ex 2204 21 35 und ex 2204 21 39.
Hl van bepaalde wijnen van verse druiven, aangeboden in verpakkingen inhoudende niet meer dan 2 liter, vallende onder de GN-codes 2204 21 25, ex 2204 21 29, ex 2204 21 35 en ex 2204 21 39.

Hat bei Trainingsanzuegen der KN-Code 6112 und 6211 das Teil, das dazu bestimmt ist, den Oberkörper zu bedecken, vorn eine durchgehende Öffnung, muß diese mit einem Reißverschluß,
Voor de indeling onder de GN-codes 6112 en 6211 van trainingspakken, waarvan het kledingstuk bestemd voor het bovenlichaam voorzien is van een gehele opening aan de voorzijde,

Blut von Schweinen der KN-Code 1601 00 zu erhebende Ab schöpfung wird¡m Rahmen eines Kontingents von 250 Tonnen je Kalenderjahr um 50 v. H. vermindert.
van slachtafvallen of van bloed van varkens, van GN-code 1601 00, wordt binnen de grens van een contingent van 250 ton per kalenderjaar met 50% verminderd.

unterliegt aufgrund der Verordnung(EWG) Nr. 2730/75 dem gleichen Ausgleichsbetrag wie die Waren der KN-Code 1702 30 91 und 1702 30 99.
nr. 2730/75 onderworpen aan hetzelfde compenserende bedrag als de produkten vallende onder de GN-codes 1702 30 91 en 1702 30 99.

wird der KN-Code 0105 11 00 durch den KN-Code 0105 11 ersetzt.
wordt GN-code 0105 11 00 vervangen door GN-code 0105 11.

anderen festen Nebenerzeugnissen der KN-Code 2304 00 00, 2305 00 00 und 2306, mit Ausnahme der KN-Code 2306 90 11 und 2306 90 19, aus anderen Mitgliedstaaten geltenden Zölle aufzuheben
andere vaste afvallen van de GN-codes 2304 00 00, 2305 00 00 en 2306, met uitzondering van de GN-codes 2306 90 11 en 2306 90 19, over te gaan tot afschaffing van de rechten bij invoer uit de overige Lid-Staten

wird der KN-Code 0207 31 00 durch den KN-Code 0207 31 ersetzt.
wordt GN-code 0207 31 00 vervangen door GN-code 0207 31.

in der dem festen Zucker vorgeschalteten Verarbeitungsstufe gewonnener Sirup der KN-Code 1702 60 90 und 1702 90 90 oder als Isoglukose in unverändertem Zustand, aus dem unter Buchstabe a genannten Mitgliedstaat.
als stroop verkregen vóór het stadium van suiker in vaste vorm van de GN-codes 1702 60 90 en 1702 90 90 of als isoglucose in onveranderde toestand.

Tonnen Tabak der Sorte Prilep der KN-Code ex 2401 10 60 und ex 2401 20 60, der in einem Abkommen in Form eines Briefwechsels vom
Ton tabak van de soort„Prilep", van de GN-codes ex 2401 10 60 en ex 2401 20 60, zoals nader omschreven in de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling van 11 juli 1980,

Damit das im Anhang für die Ländergruppe Nummer 4 genannte Zollkontingent für Waren der KN-Code ex 0204, ex 0210 99 21 und ex 0210 99 29 in Anspruch genommen werden kann, ist im Ursprungsnachweis in dem Feld zur Warenbezeichnung Folgendes angegeben.
Om voor producten van de GN-codes ex 0204, ex 0210 99 21 en ex 0210 99 29 gebruik te kunnen maken van het in de bijlage voor landengroep nr. 4 vermelde tariefcontingent moet het bewijs van oorsprong in het vak betreffende de omschrijving van de producten één van de volgende vermeldingen bevatten.

mit Ausnahme von Waren der KN-Code 8544 30 10 und 8544 70 00.
met uitzondering van de produkten van de GN-codes 8544 30 10 en 8544 70 00.

mit Ausnahme von Waren der KN-Code 8544 30 10 und 854« 70 00.
met uitzondering van de produkten van de GN codes 8544 30 10 en 8544 70 00.

der Erzeugnisse aktualisiert werden, die unter die gemeinsame Marktorganisation für Bananen fallen; außerdem ist der KN-Code der Erzeugnisse zu ändern,
moeten de GN-codes van de producten die onder de gemeenschappelijke marktordening voor bananen vallen worden bijgewerkt en moet de GN-code van de producten waarop de artikelen 17 tot

der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem König reich Marokko zur Festsetzung des vom 1. November 1987 bis 31. Dezember 1990 geltenden Zusatzbetrags, der bei der Einfuhr in die Gemeinschaft von nicht behandeltem Olivenöl der KN-Code 1509 10 10, 1509 10 90 und 1510 00 10 mit Ursprung Ín Marokko von der Abschöpfung abzuziehen ist, sollte genehmigt werden.
Ín mindering moet worden gebracht op de heffing díe bij invoer in de Gemeen schap van toepassing is op niet-behandelde olijfolie van de GN-codes 1509 10 10, 1509 10 90 en 1510 00 10 en van oorsprong uit Marokko, dient te worden goedgekeurd.

Festsetzung des vom 1. November 19S7 bis 31. Dezember 1990 geltenden Zusarzbctrags, der bei der Einfuhr in'die Gemeinschaft von nicht behandeltem Olivenöl der KN-Code 1509 10 10, 1509 10 90 und 1510 00 10 mit Ursprung in der Türkei von der Abschöpfung abzuziehen ist,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, vaststelling, voor het tijdvak van 1 november 1987 rot en met 31 december 1990, van het aanvullend bedrag dat in mindering moet worden gebracht op de heffing die bij invoer in de Gemeenschap van toe assinc is op niet bchan delde olijfolie van de GN codes 1509 10 10,1509 10 90 en 1510 00 10 en van oorsprong uit Turkije,

der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Türkei zur Festsetzung des vom 1. November 1987 bis 31. Dezember 1990 geltenden Zusatzbetrags, der bei der Einfuhr Ín die Gemeinschaft von nicht behandeltem Olivenöl der KN-Code 1509 10 10, 1509 10 90 und 1510 00 10 mit Ursprung in der Türkei von der Abschöpfung abzuziehen ist, sollte genehmigt werden.
van het aanvullend bedrag dat in mindering moet worden gebracht op de heffing die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing is op niet behandelde olijfolie van de GN codes 1509 10 10, 1509 10 90 en 1510 00 10 en van wmpmna uu Turkije, dient te worden goedgekeurd.

Werden die den KN-Code 1702 10 betreffenden Angaben durch die folgenden ersetzt.
Worden de gegevens betreffende GN-code 1702 10 vervangen door de volgende gegevens.

Hektoliter für Pflaumenbranntwein„Sljivovica" des KN-Code ex 2208 90 33 und.
Hl voor pruimebrandewijn GN-code ex 2208 90 33 en.

Werden die die KN-Codes ex 2008 92 und ex 2008 99 betreffenden Angaben gestrichen;
Worden de gegevens betreffende de GN-codes ex 2008 92 en ex 2008 99 geschrapt.