DER KONFIGURATION - vertaling in Nederlands

• de configuratie
• configureren
• het configureren

Voorbeelden van het gebruik van Der konfiguration in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unter Mechatronik in der Konfiguration versteht EPLAN sowohl das Paradigma
In mechatronische configuratie begrijpt EPLAN zowel het paradigma

Die Oberfläche der Konfiguration enthält.
De interface van Configuratie omvat.

Nach der Konfiguration des PAX kann die Verbindung zum PC getrennt werden.
Na configuratie mag het PAX-systeem van de PC worden losgekoppeld.

Nach der Konfiguration, der Internet-Blocker wird automatisch im Hintergrund arbeiten….
Na configuratie, de internet-blocker werkt automatisch op de achtergrond.

Details der Konfiguration des Programms, das das/die Problem(e) verursacht.
De details van de configuratie van het programma dat het probleem vertoont.

Singulettzustände reagieren unter Retention der Konfiguration.
Singletnitrenen reageren in één stap met behoud van configuratie.

Sie ist daher stereoselektiv unter Inversion der Konfiguration.
Het leidt namelijk tot inversie van de configuratie.

Markieren Sie in Abhängigkeit von der Konfiguration die folgenden Kontrollkästchen.
Vink de volgende opties aan, afhankelijk van uw configuraties.

Frei programmierbare Eingänge mit der Bedienung der Konfiguration 3EOL.
Programmeerbare zones met 3EOL configuratie ondersteuning.

Die extension-downloads von Medien-Dateien basierend auf der Konfiguration.
De uitbreiding downloads van mediabestanden op basis van de configuratie.

Die Druckdatei laden Sie während der Konfiguration Ihres Notizbuchs hoch.
De drukbestand upload u tijdens configuratie van uw notitieboek.

Clients registrieren sich nach der Konfiguration der automatischen Registrierung nicht automatisch für Zertifikate.
Clients worden niet automatisch ingeschreven op certificaten nadat automatische inschrijving is geconfigureerd.

Das Entfernen der MAC-Adresse der Konfiguration br0.
Het verwijderen van het MAC-adres van de configuratie br0.

Möglichkeit der Verfolgung Änderungen in der Konfiguration von….
Kan worden nagegaan van veranderingen in configuratie….

Die nächsten Schritte werden in„Beenden der Konfiguration“ beschrieben.
De volgende stappen vindt u in de paragraaf “De configuratie beëindigen”.

Jslaunch bietet zwei Möglichkeiten der Konfiguration.
Jslaunch biedt twee configuratie mogelijkheden.

Setzen Sie Farbakzente- mit der Konfiguration Ihrer Druckfarben.
Plaats kleuraccenten door uw drukkleuren te configureren.

Es gibt für diese Art der Konfiguration keinerlei Unterstützung.
Er is geen ondersteuning voor dit soort configuratie.

Wenn es sich um eine Berichts-E-Mail handelt, überprüfen Sie in der Konfiguration Ihres E-Mail-Mediums, ob Sie Berichte akzeptieren.
Als de e-mail een rapport betreft, controleer dan in de configuratie van uw e-mailsysteem dat u wel degelijk rapporten aanvaardt.

Nach der Konfiguration des OpenVPN-Clients und dem Speichern der Einstellungen,
Na het configureren van de OpenVPN client