CONFIGURATIES - vertaling in Duits

• Konfigurationen
• Konfiguration

Voorbeelden van het gebruik van Configuraties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op maat gemaakte specificatie Mezzanine vloeren zijn verkrijgbaar in verschillende maten en configuraties.
Kundengebundene Spezifikation Mezzanin-Bodenbelag ist in einer Strecke der Größen und der Konfigurationen verfügbar.

Op maat gemaakte specificatie Drive-in Rekken is verkrijgbaar in verschillende maten en configuraties.
Kundengebundene Spezifikation Autokino-Racking ist in einer Strecke der Größen und der Konfigurationen verfügbar.

Aangepaste Specificatie Mezzanine de Bevloering is beschikbaar in een waaier van grootte en configuraties.
Kundengebundene Spezifikation Mezzanin-Bodenbelag ist in einer Strecke der Größen und der Konfigurationen verfügbar.

Zijn op een auto gelijkend interieur is voorzien van flexibele zetels achteraan, met 30 verschillende configuraties.
Sein PKW-artiger Innenraum bietet nun neue flexible Rücksitze mit 30 verschiedenen Sitzkonfigurationen.

Aangepaste Specificatie Aandrijving-in het Rekken is beschikbaar in een waaier van grootte en configuraties.
Kundengebundene Spezifikation Autokino-Racking ist in einer Strecke der Größen und der Konfigurationen verfügbar.

Rek Gesteunde is Mezzanine beschikbaar in een waaier van grootte en configuraties.
Beanspruchen Sie gestütztes Mezzanin ist verfügbar in einer Strecke der Größen und der Konfigurationen stark.

Met alle 22 configuraties.
Mit allen 22 Funktionen.

Ik herken de configuraties niet.
Ich kenne die Strukturen nicht.

erythro- zijn afgeleid van de configuraties van threose und erythrose
erythro- leiten sich von der Konfiguration der Verbindungen Threose

maar de relatieve configuraties van de verschillende chirale centra in de stof wel vastgesteld,
ist deren relative Konfiguration zueinander jedoch ermittelt, so erfolgt eine

Klik hierop als u alle configuraties die in het geselecteerde configuratiebestand zijn opgeslagen, wilt weergeven in de keuzelijst Selecteer een te importeren configuratie..
Klicken Sie hier, um das Listenfeld Wählen Sie eine Konfiguration zum Importieren mit allen Konfigurationen in der aktuell ausgewählten Konfigurationsdatei zu füllen.

Met de MDA-software kunt u direct vanaf uw hostcomputer de configuraties van meerdere displays synchroniseren.
Mit der Software MDA können Sie die Konfiguration synchron für mehrere Displays direkt von Ihrem Host-Computer aus vornehmen.

gereedschappen, configuraties, gebruik… enz.
Werkzeuge, Konfiguration, Benutzung… betrifft.

herstellen zonder complexe configuraties of extra investeringen in hardware.
wiederherstellen- ganz ohne komplexe Konfiguration oder Investitionen in zusätzliche Hardware.

We hebben het vervolgens verticaal opgehangen om te zien hoe leuk het is in deze configuraties.
Wir haben es dann vertikal aufgehängt, um zu sehen, wie viel Spaß es in dieser Konfiguration damit haben kann.

De tijd van complexe enkelvoudige lichtbundelevaluaties voor standaard taken en omslachtige configuraties is voorbij.
Die Zeiten der komplexen Einzelstrahlauswertung und umständlichen Konfiguration für Standard-Messaufgaben in der Lager- und Fördertechnik sind nun vorüber.

De namen en configuraties van sterrenstelsels die ik nooit heb gezien.
Die Namen und Anordnungen von Galaxien, die ich nie sah,

Je ziet collecties en configuraties van grote en kleine cellen in clusters
Man kann Ansammlungen und Anordnungen von großen und kleinen Zellen in Anhäufungen

De huidige massa verschillende configuraties van deze eenheden creëert frictiekosten
Die gegenwärtige Vielfalt unterschiedlicher Auslegungen dieser Ladeeinheiten verursacht Reibungskosten

Configuraties waar 2 DTE rechtstreeks zijn verbonden,
In Konfigurationen, wo 2 DTE direkt verbunden sind,