DER KRONE - vertaling in Nederlands

• de kroon
• de kruin
• de bloemkroon
• de crown
• de tiara

Voorbeelden van het gebruik van Der krone in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Freibeuter der Krone" klingt doch viel besser als"Pirat".
Kaper voor de kroon. Dat klinkt een stuk beter dan piraat.

Der Krone. Mir selbst und der Wahrheit.
Het rijk, mezelf, de waarheid.

Ich bin der Krone treu ergeben.
Ik ben loyaal aan de kroon geweest.

Der Krone ebenfalls, Lord Tarly.
En aan de Kroon, heer Tarly.

Er befindet sich heute im Band der Krone von Königin Mary.
Bevindt zich in de kroon van koningin Mary.

Die Außenseite der Krone ist behaart,
De buitenzijde van kroon is boller

Ritter des Ordens der Krone von Italien, 1938.
Groot-officier in de Kroonorde van België 1938.

Das Innere der Krone ist mit rotem Samt ausgekleidet.
De fluwelen kap in de kroon is wel rood geëmailleerd.

Die Weibchen dieser Spezies haben einen hellen Kopf mit einer gelblichen Hornscheide auf der Krone.
Getrouwde vrouwen dragen daarbij nog een kleine kroon van geitenvel op hun hoofd.

Das Ordensband wurde durch einen Tragering geführt, der am Reichsapfel der Krone befestigt war.
Het versiersel werd met een door de kroon gestoken ring aan het lint gedragen.

Es wird durch Drücken der Krone(oder des Wickelschalters) ausgelöst.
Het wordt geactiveerd door op de kroon(of op de opwindschakelaar) te drukken.

Dem Hüter der Krone?
Degene met de kroon?

Freunde der Krone zu sein oder nicht!
Of ze beweren een vriend van de kroon te zijn of niet!

Zwei Söhne der Krone.
Twee zoons van de kroon op drift geraakt.

Ich suche den Bruder des Königs im Auftrag der Krone.
Ik ben op een missie voor de Kroon, om de Konings broer te vinden.

Nach der Magic the Gathering Verordnung ist sie hiermit Eigentum der Krone.
Is ze bij deze eigendom van De Kroon. Door de Magic The Gathering wet.

Weil Porter ein Minister der Krone ist?
Omdat hij een minister van de kroon is?

Der Diamant der Krone.
De diamant van de kroon.

Ich bin auf einer Mission der Krone, um den Bruder des Königs zu finden.
Ik ben op een missie voor de Kroon, om de Konings broer te vinden.

Kommen wir mit der Krone zum Schiff des Königs, hält man uns für Mörder.
Met die kroon verdenken ze ons van moord.