DE KROON - vertaling in Duits

• Krone
• die Krönung
• Kronen

Voorbeelden van het gebruik van De kroon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De kroon ontbrak.
Ein Kronschaft fehlt.

De kroon en de leeuwen als schildhouders,
Der Brunnen bei der Kronen und der Kirchbrunnen blieben

Na de kroon valt, is de vrucht gevormd op het steeltje gezwollen vorm.
Nachdem der Corolla fällt, wird die Frucht am Stiel gequollener Form gebildet.

Vervolgens duwt u de kroon terug naar de begin positie.
Danach drücken sie die Rkone wieder Zurück in die Ausgangsposition.

De kroon van dezelfde kleur in een gepolijst zilver case.
Mit der Krone in der gleichen Farbe in einer polierten silbernen Fall.

Wat weet hij over de kroon?-Niks?
Gar nichts. Wie soll er dann von der Krone wissen?

Begin dan met de kroon van Herodes.
Dann beginnen wir mit der Krone des Herodes.

Dat zij steun zochten om de Kroon over te nemen.- Mijn vader was ervan overtuigd.
Einen Vorstoß auf die Krone machen wollten. Vater war überzeugt davon, dass sie.

Waarom de kroon niet afstaan aan je zoon?
Verzichtet doch zugunsten Eures Sohnes auf die Krone.

Zwaar voor het hoofd dat de kroon draagt, nietwaar?
Schwer ruht das Haupt, das eine Krone drückt, hm?

Niet voorbereid op een strijd tegen de Kroon. En de Regulateurs zijn slecht georganiseerd.
Die Regulatoren sind schlecht organisiert… und nicht bereit für den Kampf gegen die Krone.

Want hij zal de kroon niet opgeven zolang hij leeft.
Denn er wird niemals auf die Krone verzichten.

Ik moet de kroon winnen.
Ich hab eine Krone zu gewinnen.

Ik probeer de kroon te hacken, maar Grodd houdt me tegen.
Ich versuche mich in die Krone zu hacken, Nicht, wenn ihr mich umkehrt.

Hij heeft de kroon van z'n dochter gestolen… en haar in een gesticht gestopt.
Er hat seine Tochter Johanna um die Krone betrogen und sie ins Irrenhaus geworfen.

Dat je de kroon wilt bemachtigen en mij tot je vrouw wil maken.
Dass du mich retten wolltest, dass du… König werden und mich heiraten willst.

De kroon op m'n hoofd.
Eine Krone auf meinem Haupt.

Waar is de kroon?
Was ist mit der Krone passiert?

Staat de kroon voor de koning, mijn vader?
Steht die Krone für den König, meinen Vater?

Hoofd die de kroon draagt, toch? Zwaar is het?
Schwer ruht das Haupt, das eine Krone drückt, hm?