Voorbeelden van het gebruik van Halbe krone in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Shillings und zwei halbe Kronen.
Losse shillings en twee halve kronen.Wie viel sind 143 halbe Kronen,?
Hoeveel zijn 143 halve kronen?Ziehe ich Ihnen eine halbe Krone ab, fühlen Sie sich missbraucht.
Wenn jeder eine halbe Krone gibt, haben wir einen neuen Kirchturm.
Van elk huishouden in het dorp een halve kroon en we hebben een kerktoren.Was ist'ne halbe Krone gegen das, was ich ihr gab?
Wat is 'n halve kroon na alles wat ik gaf?Und wenn du keine halbe Krone hast, dann reicht auch deine Uhr.
Als jij geen halve kroon hebt, is je horloge ook goed.Was ist'ne halbe Krone gegen das, was ich ihr gab?
Wat is 'n halve kroon na alles wat ik gaf? Wat heeft dat ermee te maken?ist sie nicht mal eine halbe Krone wert.
Hij is amper een halve kroon waard.ich gebe dir eine halbe Krone!
dan krijg je een halve kroon!Aber wenn du'ne halbe Krone von Eliza willst, überlege dir was Besseres.
Als je 'n halve kroon van Eliza wilt… is 'n heel goed verhaal nodig.dann gebe ich dir eine halbe Krone!
dan krijg je een halve kroon!Würde ich dafür eine halbe Krone von Ihrem Salär abziehen… kämen Sie sich missbraucht vor.
Durf ik te wedden dat je je gebruikt zou voelen. Als ik er een halve kroon van je salaris voor in zou houden.Ich kannte die Überraschung nicht, aber hätte die halbe Krone verwettet, dass es laut wird.
Ik wist niet wat de verrassing was… maar met Sir Thomas kan je er een halve kroon op inzetten dat het luid is.Wenn ich eine halbe Krone von Ihrem Lohn zurückhalten würde… du würdest dich für missbraucht halten.
Durf ik te wedden dat je je gebruikt zou voelen. Als ik er een halve kroon van je salaris voor in zou houden.Wenn ihr das nicht'ne halbe Krone wert ist, dann nehm' ich den Gürtel und es setzt was.
Als dat af en toe geen halve kroon waard is… dan krijgt ze ervan langs met m'n riem.Dann bezahlt er eine halbe Krone, marschiert in mein Haus,
Hij betaalt een halve kroon… loopt mijn huis binnenEine halbe Krone von Mrs. Moore… sechspence vom Doktor.
Een halve kroon van Mrs. Moore… zes stuivers van de dokter.Eine halbe Krone war drin.
Met een halve kroon erin.Eine halbe Krone.
Een halve crown.Sicher hat sie'ne halbe Krone für ihren liebenden Vater.
Misschien heeft ze 'n halve kroon voor d'r liefhebbende vader.
