DER KUH - vertaling in Nederlands

• de koe
• de koeien

Voorbeelden van het gebruik van Der kuh in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jetzt saugst du Blut direkt aus der Kuh.
Je zuigt het bloed zo uit een koe.

Im Auge des Ehemannes des Auges der Kuh.
In het oog van de echtgenoot van het oog van de koe.

Anpassungsfähigkeit an die hochempfindliche Zitze der Kuh.
aanpassingmogelijkheid aan de zeer gevoelige spenen van de koe.

die Fruchtbarkeit und die Langlebigkeit der Kuh.
een langere levensduur voor de koe.

Gemeinsame Allergene konntenin Milch, Fleisch und Hautschuppen der Kuh nachgewiesen werden.
Dezelfde allergenen zijn aangetoond in melk, vlees en huidschilfers van koeien.

Der ist von der Kuh, nicht vom Schaf.
Dit is niet van 'n schaap maar van 'n koe.

Das mit der Kuh?
Met die koe?

Sahne kommt doch nicht direkt aus der Kuh?
Slagroom komt toch niet van een koe?

Was ist denn mit der Kuh los?
Wat is er mis met die koe?

Dem Huhn und der Kuh.
Een kip en een koe.

Stimmt was nicht mit der Kuh?
Is er iets mis met die koe?

War Mike bei der Kuh?
Is Mike in de buurt van deze koe geweest?

Wir protestieren gegen den Einsatz der Kuh als Schulmaskottchen!
Wij zijn tegen het gebruik van dieren als mascotte!

Vor zwei Jahren war Nini in"Gypsy das hintere Ende der Kuh.
Twee jaar terug was Nini het achterste van 'n koe.

Wir protestieren gegen den Einsatz der Kuh als Schulmaskottchen!
We protesteren tegen jullie ongevoelige gebruik van 'n koe als schoolmascotte!

Und der Kuh.
Een kip en een koe.

Nance, wie geht's der Kuh?
Nance, hoe is het met de koe?

Was zum Henker ist mit der Kuh los?
Wat is er in vredesnaam aan de hand met die koe?

Und eines Tages werfen Sie Ihren scharfsinnigen Blick vielleicht in Richtung der Kuh.
Misschien verschuift je scherpe blik dan uiteindelijk… in de richting van de koe.

Was hat dich an der Kuh bloß gereizt?
Wat zag je in zo'n koe?