DER LACK - vertaling in Nederlands

• de lak
• de vernis
• de verf
• het spuitwerk

Voorbeelden van het gebruik van Der lack in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, nur der Lack.
Lak? Ja, het is slechts lak.

Der Lack wurde von Hand auf den Stempel aufgetragen,
De lak is met de hand aangebracht op de stempel,

nämlich die, dass im Notfall der Lack der Zivilisation schnell abblättert
namelijk dat de vernis van beschaving in noodsituaties snel afbladdert

Nach ca. 10 Minuten ist der Lack staubtrocken und nach 30-45 Minuten kann der Farblack aufgetragen werden.
Na ongeveer 10 minuten is de lak stofdroog en na 30-45 minuten kan de kleurlak aangebracht worden.

Der Lack wurde von Hand auf den Stempel aufgetragen,
De vernis werd aangebracht met de hand om de stempel

Der Lack verhindert, dass die Zerstörung des BetonsStock,
De verf voorkomt de vernietiging van betonverdieping,

Starke Fixierung Der Lack Allwaves, eine starke Fixierung,
Sterke fixatie De lak Allwaves, een sterke fixatie,

Der Lack in edlem Schwarz gepaart mit feinem blau-türkisem Glitzer macht Sie zur Glam Rock-Queen.
De lak in prachtig zwart gecombineerd met de fijne blauw-turquoise glitters maken van u een echte Glam Rock Queen.

Der Name selbst zeigt an, dass der Lack bei wechselnder Umgebungstemperatur die Farbe wechselt
De naam zelf geeft aan dat wanneer de omgevingstemperatuur verandert, de vernis soepel van kleur verandert

Dieses Set besteht aus selbstklebenden Aufklebern, die Sie auf das Fahrzeug kleben und die Sie, wenn der Lack getrocknet ist,
Deze set bestaat uit zelfklevende stickers die u op het voertuig plakt, en die u, als het spuitwerk droog is,

Matten sind maskiert und der Lack vor aggressiven Umwelteinflüssen geschützt.
matten worden gemaskeerd en de verf wordt beschermd tegen agressieve milieu-invloeden.

Entlang der gleichen Timeline wie das Armaturenbrett, der Lack auf dem Holz schneiden auch die Tendenz zu knacken oder Flocke.
Langs dezelfde tijdlijn als het dashboard, de lak op het hout trim ook vaak barsten of schilferen.

Der Lack wird in die Poren der Platten durchdringen
De vernis zal doordringen in de poriën van de platen

Der Lack wurde von Hand auf den Stempel
De vernis werd aangebracht met de hand om de stempel

Der Lack wird mit einer Walze
De lak wordt aangebracht met een roller

Hilfreich ist auch der Lack, der das Haar fixiert
Ook handig is de vernis, die het haar fixeert

Der Lack wird aufgesprüht, um die Papier/ Karton in der gleichen Art und Weise wie andere Lacke.
De lak wordt gespoten op het papier/ karton in dezelfde manier als andere lakken..

Der Lack wurde von Hand auf den Stempel,
De vernis is aangebracht met de hand aan de buffer,

Der Lack ist noch nicht trocken, also lass Randy
De lak is nog niet helemaal droog,

Art-Deco-Konsole in Rosenholz-Marketerie und Ulmenrot auf einer Struktur aus Buchenholz, der Lack wurde auf den Stempel aufgebracht.
Console art deco in inlegwerk van rosewood en vergrootglas van elm op een structuur in beuken hout, de lak is toegepast op de buffer.