DE LAK - vertaling in Duits

• die Farbe
• Lack
• die Lackierung
• die Politur

Voorbeelden van het gebruik van De lak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De lak bevat tarantulaharen,
Im Lack sind Tarantelhaare,

De nitrocellulose polymeren in de lak werken als bindmiddel.
Die nitrozellulosen Polymere in dem Lack dienen als Bindemittel.

Geen vlekken maken op de lak.
Mach keine Abdrücke auf dem Lack!

Maak geen krassen op de lak.
Macht keinen Kratzer in den Lack.

Krijgt u dat weg voor de lak kapotgaat?
Kriegen Sie das weg, bevor es den Lack zerfrisst?

Geloof me, het is de lak.
Glauben Sie mir, es ist im Lack.

het is de lak!
es ist im Lack!

sterke fixatie De lak… PRODUCTINFORMATIE.
starke Fixierung Der Lack umweltfreu… Produktinformationen.

Na volledig drogen wordt de schuif aan de lak gelijmd.
Nach dem vollständigen Trocknen wird der Schieber auf den Lack geklebt.

Als PH-2 dus het moordwapen is… kunnen er nog DNA-restsporen onder de lak zitten.
Existieren vielleicht DNA-Reste unter dem Lack. Das heißt, wenn P-H-2 die Tatwaffe ist.

Het is de lak.
Das ist im Lack.

het is de lak!
es ist im Lack!

De rode tint op de lak?
Der rötliche Farbton im Lack?

Hé, pas op voor de lak.
Vorsicht mit dem Lack! Hey!

De zon beschadigt de lak.
Zu viel Sonne schadet dem Lack.

Een was en wax beschermt de lak.
Eine Wäsche mit Wachs schützt den Lack.

Het beschadigt de lak.
Das zerkratzt den Lack.

En als je onder de kap kijkt, maak dan geen vlekken op de lak.
Kontrollieren… machen Sie bitte keine Schmutzflecke auf den Lack.

Let op de lak.
Hey du… pass auf den Lack auf.

De olie in je huid beschadigt de lak.
Das Öl der Haut beschädigt die Glasur.