DER LIZENZ - vertaling in Nederlands

• de licentie
• het certificaat
• de vergunning

Voorbeelden van het gebruik van Der lizenz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aussetzung der Lizenz.
Schorsing van de vergunning.

Entzug der Lizenz.
Intrekking van de vergunning.

Auf die in der Lizenz angegebene Zielbestimmung oder gegebenenfalls.
Voor de op het certificaat aangegeven bestemming; of.

Die Kosten für die Aushändigung der Lizenz gehen zu Lasten der Reeder.
De kosten voor het overhandigen van de vergunning zijn evenwel voor rekening van de reders.

Für die in der Lizenz angegebene Bestimmung oder gegebenenfalls.
Voor de op het certificaat aangegeven bestemming of, eventueel.

Die Höhe der gewährten Ermäßigung wird in Feld 24 der Lizenz angegeben.
Voorts wordt het bedrag van de korting aangegeven in vak 24 van het certificaat.

Diese Bestimmungen sind Bestandteil der Lizenz.
Deze voorwaarden maken deel uit van de vergunning.

Die in Absatz 2 genannten Angaben werden in Feld 20 der Lizenz eingetragen.
De in lid 2 bedoelde vermeldingen worden in vak 20 van het certificaat aangebracht.

Der Tag der tatsächlichen Erteilung wird in die Gültigkeitsdauer der Lizenz eingerechnet.
De dag van de daadwerkelijke afgifte is in de geldigheidsduur van het certificaat begrepen.

Der gültige Erstattungssatz ist wie folgt in Feld 22 der Lizenz anzugeben.
De toe te passen restitutie wordt als volgt vermeld in vak 22 van het certificaat.

Diese Bestimmungen sind Bestandteil der Lizenz.
Deze voorwaarden vormen een integrerend bestanddeel van de vergunning.

Auf Antrag des Betreffenden wird eine beglaubigte Abschrift der Lizenz ausgestellt.
Op verzoek van de belanghebbende wordt een gewaarmerkte kopie van het certificaat afgegeven.

Es ist freie Software und unter der Lizenz GNU GPL publiziert.
Het is vrije software gepubliceert onder de GNU GPL licentie.

Das Vorhandensein einer Lizenz die genauen Daten der Lizenz selbst und die Gültigkeitsdauer.
De aanwezigheid van een licentie de exacte gegevens van de licentie zelf en de geldigheidsperiode.

Keine Daten Verfügbarkeit der Lizenz.
Geen data Beschikbaarheid van de licentie.

Gerade Download, versuchen, Kauf der Lizenz.
Gewoon downloaden, Probeer en overneming naar de vergunning.

Sie müssen die Berechtigungsdatei zur Aktivierung der Lizenz importieren.
U moet het permissiebestand importeren om de licentie te activeren.

Jetzt fragt ihn Agent Crane, mit der Lizenz zum Charme.
Nu is het Agent Crane, in licentie gegeven aan charme.

Für Ihre Hilfe bei der Lizenz.
Om u te bedanken voor uw hulp met de licenctie.

Der vereinbarte Lohn bestimmt sich nach der Gültigkeitsdauer der Lizenz.
De lonen worden bepaald naar evenredigheid van de geldigheidsduur van de vergunning.