DER LUFTWAFFE - vertaling in Nederlands

• de luchtmacht
• de luftwaffe

Voorbeelden van het gebruik van Der luftwaffe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mein Vater war bei der Luftwaffe.
M'n vader zat bij de luchtmacht.

Jetzt ist sie Pilotin bei der Luftwaffe und immer unterwegs.
Maar nu is ze piloot in de luchtmacht en constant op reis.

Mit der Luftwaffe.
Waarschijnlijk via de hoofd-centrale.

Gehörte mal der Luftwaffe.
Was vroeger van de luchtmacht.

Weitere wurden zum Geheimdienst der Luftwaffe in Utah geschickt.
Drie anderen zijn naar de Air Force Intelligence in Utah gestuurd.

Auf dem Flugplatz Welzow lagen 1944-1945 zahlreiche Jagd-Einheiten der Luftwaffe, die bei der Reichsluftverteidigung eingesetzt wurden.
Van 1940- 1945 waren diverse Luftwaffe eenheden op de Fliegerhorst Deelen gelegerd.

In der Luftwaffe werden sie auch
Binnen de krijgsmacht wordt hij echter wel

Vergleich der Luftwaffe Russlands und der Türkei.
Vergelijking van de luchtmacht van Rusland en Turkije.

Züge der Luftwaffe haben selbst als Modell diese Haken… Und ob!
Luchtmacht treinen hebben van die haken… Dat klopt!

Division der Luftwaffe!
Luchtmacht divisie nr!

Einer der Kernwerte der Luftwaffe ist Selbstlosigkeit.
Een kernwaarde van de luchtmacht is dienstbaarheid.

Offiziersanwärter der Luftwaffe. O Pressedirektor.
Vaandrig van de luchtmacht. Dagbladdirecteur.

Joe hat es am Arm erwischt. Geschenk der Luftwaffe.
Joe is door de Luftwaffe in z'n arm geschoten.

Ich höre Granaten in der Stadt und das Bombardement der Luftwaffe.
Ik hoor de beschietingen in de stad en de bombardementen door de luchtmacht.

Ich bin Offizier der Luftwaffe, wie Sie.
Net als u ben ik 'n officier bij de luchtmacht.

Die Gegend war jedoch ein wichtiger Standort der Luftwaffe.
De plaats was wel een belangrijke standplaats voor de Luftwaffe.

Es waren die wichtigsten Ausbildungszentren der Luftwaffe.
Hier was het belangrijkste opleidingsinstituut van de Luftwaffe gevestigd.

Er diente bei der Luftwaffe.
Hij diende bij de RAF.

Nach der Gründung der türkischen Republik wurde die Entwicklung der Luftwaffe weitergeführt.
Na de oorlog werd de ontwikkeling van de luchtmacht voortgezet.

Ab 1941 diente er bei der Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg.
Sinds 1941 diende hij bij de luchtafweer van de Duitse luchtmacht in de Tweede Wereldoorlog.