DER LUNGEN - vertaling in Nederlands

• de longen
• longen

Voorbeelden van het gebruik van Der lungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ihrer Auswirkung auf die Gesundheit der Lungen von Asthmapatienten.
hun invloed op de gezondheid van de longen van astmapatiënten.

des Magens und des Darmes, der Lungen und des Harntrakts.
maag en darmen, longen en urinewegen zijn.

des Magens und des Darms, der Lungen und des Harntrakts.
maag en darmen, longen en urinewegen zijn.

Paraaminosalicylsäure wird in verschiedene Gewebe und Flüssigkeiten, einschließlich der Lungen, der Nieren, der Leber
Para-aminosalicylzuur wordt verspreid naar verschillende weefsels en vloeistoffen, waaronder de longen, nieren, lever

insbesondere der Lungen(führt zu Lungenentzündung),
met name de longen(wat leidt tot longontsteking)

Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Schädigung der Lungen und Lungenbläschen, die bei den mit Aivlosin behandelten Truthühnern geringer ausfiel
De belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was de schade aan longen en luchtzakjes, die bij de met Aivlosin behandelde kalkoenen minder ernstig was

Sauerstoff diffundiert von den Alveolen der Lungen in das RBCs, in dem er an Hämoglobin bindet.
De zuurstof verspreidt van de alveolen van de longen in RBCs, waar het aan hemoglobine bindt.

Blutgerinnsel in den Venen der Lungen, Beine, Leber,
Bloedstolsels in de bloedvaten van de longen, benen, lever,

Pythiosis der Lungen, Gehirn, oder Sinus wird sich in der Katze als stuffiness,
Pythiosis van de longen, hersenen, of sinus zal manifesteren in de kat als benauwdheid,

COPD ist eine chronische Erkrankung der Lungen, welche sich in einer Verengung(Obstruktion) der Atemwege
COPD is een chronische aandoening van de longen die resulteert in het vernauwen van de luchtwegen(obstructie)

Mg/kg Futter Läsionen der Lungen vermindert sowie die klinischen Anzeichen
Mg/kg voer longlaesies(longletsel) en verbeterde het klinische symptomen

4. Erkrankungen der Atemwege und der Lungen.
4. aandoeningen van de luchtwegen en longziekten, 5. huidziekten, 6.

einschließlich der Atemwege der Lungen.
waaronder de luchtwegen van de longen.

Bei einem Patienten wurde sieben Wochen nach der Behandlung eine Lungenembolie(Blutgerinnsel in den Blutgefäßen der Lungen) diagnostiziert.
Bij één patiënt werd zeven weken na de behandeling de diagnose longembolie(stolsels in de bloedvaten die zorgen voor de bloedtoevoer naar de longen) gesteld.

ist ABPA zum Verursachen des irreversiblen Schadens der Lungen fähig wie Bronchiectasis oder Fibrose.
kan ABPA onomkeerbare schade aan de longen(zoals bronchiectasis of bindweefselvermeerdering) veroorzaken.

portierbare Einheit, die Maßnahme die Fähigkeit der Lungen, Luft wegzutreiben hilft.
draagbaar apparaat dat helpt de capaciteit van de longen meten om lucht te verdrijven.

in den Alveolen die Luftzellen der Lungen.
in de longblaasjes de luchtcellen van de longen.

Ein sehr wirksames Medikament zur älteren Patienten mit Katarrh der Lungen und Asthma-chronischer Art.
Een effectief middel voor oudere patiënten met catarre van de longen en astma chronische type.

des Gewebes unter der Haut einer Infektion der Lungen, die„Lungenentzündung“ genannt wird.
van de weefsels onder de huid een infectie van de longen genaamd longontsteking pneumonie.

Geschätztes Risiko für das Auftreten von Staubver änderungen der Lungen mit dem Befund Kategorie 1 und 2(ILO 1958) über der mittleren
Geschat risico voor het optreden van veranderingen van de longen door stof volgens diagnose categorie 1 en¿2(ILO 195Θ)