LONGEN - vertaling in Duits

• Lunge
• Lungenflügel
• Lungen
• Lungenflügeln

Voorbeelden van het gebruik van Longen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet aan beide longen. Vasculitis.
Vaskulitis?- Betrifft nicht beide Lungenflügel.

Hart, lever, longen.
Herz, Leber, Lunge.

Mijn longen.
Meine Lungen.

Je vader heeft z'n beide longen nog.
Ihr Vater hat noch beide Lungenflügel.

Huid, longen. Longen, huid.
Lunge, Haut. Haut, Lunge.

Portland, longen.
Portland, Lungen.

Je patiënt, zijn twee longen… In een box.
Ihr Patient sind zwei Lungenflügel… in einer Box.

Als hij longen heeft.
Falls er eine Lunge hat.

Jij hebt gezonde longen, Emma.
Sie haben gesunde Lungen, Emma.

Onder de diepte Van de longen en het hart.
Unter den Tiefen Der Lunge und des Herzens.

Natuurlijk weet ik dat. Vanwege dat wat je longen opvrat, de syfilis.
Natürlich. Weil die Syphilis deine Lungen aufgefressen hat.

Aarde en water uit de keel en longen van Ted Macy.
Erde und Wasser aus Ted Macys Kehle und Lunge.

Laat nu Ricky's essentie je longen vullen.
Nun soll Rickys Essenz deine Lungen füllen.

Aan de nieren, lever, longen, het hart.
Nieren, Leber, Lunge, Herz.

Wat betekent dat? Dat je longen niet zijn ingeklapt.
Was bedeutet das? Ihre Lungen sind nicht kollabiert.

Ik heb hart en longen niet geraakt.
Ich hab weder Herz noch Lunge erwischt.

milt, longen.
Milz, Lungen.

Longen, huid. Huid, longen.
Lunge, Haut. Haut, Lunge.

Hij heeft goede longen.
Er hat prima Lungen.

Lever en longen.
Leber und Lunge.