DER MARATHON - vertaling in Nederlands

• de marathon

Voorbeelden van het gebruik van Der marathon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich beginne mit dem Training für den Marathon.
Ik train voor de marathon.

Danach spezialisierte sie sich auf den Marathon.
Daarna specialiseerde ze zich in de marathon.

insbesondere dem Marathon.
met name de marathon.

Sie wurde in den Marathon von Joan Benoit geschlagen.
Ze werd in de marathon geslagen door Joan Benoit.

Unter idealen Witterungsbedingungen führen die90 Teilnehmer heute den Marathon mit elf Hindernissen.
Onder ideale weersomstandigheden reden de 90 deelnemers vandaag de marathon met elf hindernissen.

Das Spitzenduo änderte sich bei den Pferde-Zweispännern nach dem Marathon nicht.
De top twee van het klassement bij de tweespan paarden blijft na de marathon ongewijzigd.

Bitte hier klicken für die Starterlisten und die Hindernisskizzen für den Marathon.
Klik hier voor de startlijsten en de hindernistekeningen van de marathon.

Jemand wollte den Marathon sehen.
Iemand wilde de marathon kijken.

Wir laufen nächstes Jahr den Marathon.
We lopen volgend jaar de marathon.

Nein, der lief den Marathon.
Nee, hij liep de marathon.

Aber in deinem Alter erwartet niemand, dass du den Marathon läufst.
Maar op jouw leeftijd verwacht niemand dat je de marathon rent.

Ok."Trevor, Ich dachte, du läufst den Marathon.
Oké Trevor, ik dacht dat je de marathon liep?

Ich trainiere jetzt für den Marathon.
Ik train voor de marathon.

Und das war kurz bevor du den Marathon liefst?
En dit was vlak voor je de marathon had gelopen,?

Der letzte Teil des Marathons ist immer der schwerste.
De laatste mijl van de marathon is altijd de zwaarste.

Der letzte Teil des Marathons ist immer der schwerste.
De laatste kilometer van de marathon is de zwaarste.

Du läufst den Marathon.
Je loopt mee in de marathon.

Laufen wir den Marathon.
We gaan de marathon lopen.

Jemand wollte den Marathon sehen.
Iemand wilde naar de marathon kijken.

Er ist definitiv den Marathon mitgelaufen.
Hij rende zeker mee met de marathon.