DE MARATHON - vertaling in Duits

• Marathon
• Marathonlauf
• der Marathonstrecke
• der Marathondistanz
• die Marathonfahrt

Voorbeelden van het gebruik van De marathon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is Asbestos hij is net terug van de Marathon.
Das ist Merinos. Er stammt aus Marathon.

Fijn dat u kijkt naar de marathon van Boston.
Guten Margen und herzlich willkommen zum Boston Marathon.

Ik train voor de marathon.
Bin ich nicht im Fitnessstudio, trainiere ich für Marathons.

In 2008 maakte ze de overstap naar de marathon.
Wechselte sie auf die Marathonstrecke.

De marathon werd groter.
Der Marathon wurde größer,

De marathon leerde ons dat politieke problemen kunnen worden overwonnen.
Durch den Marathon lernten wird, dass politische Probleme lösbar sind.

De marathon is echt uniek in zijn soort geworden.
Der Marathon wurde wirklich einzigartig.

Kom naar de marathon!
Treten Sie vor zum widertastischen Wahlmatron!

De marathon startte op 1 mei om 14:00.
Der Marathonlauf startete am 1. Mai um 14:00 Uhr.

Sinds 2016 heeft de marathon het IAAF Gold Label.
Seit 2016 hat der Marathon das IAAF-Goldlabel.

De marathon van Tokio 2012 werd gelopen op zondag 26 februari 2012.
Der Marathon fand am 26. Februar 2012 statt.

De marathon van Berlijn 1989 werd gelopen op zondag 1 oktober 1989.
Der Marathon fand am 1. Oktober 1989 statt.

Doordat de afstand langer is dan de marathon, valt zij in de categorie ultraloop.
Läufe über größere Distanzen als der Marathonlauf werden als Ultramarathon bezeichnet.

De marathon werd vanaf 2011 niet meer gehouden.
Seit 2012 wird der Halbmarathon nicht mehr ausgetragen.

De Marathon van Sydney wordt jaarlijks gehouden in Sydney Australië.
Der Sydney-Marathon ist ein Marathon, der seit 2001 in Sydney in Australien stattfindet.

De marathon van Amsterdam 1998 vond plaats op zondag 1 november 1998.
Der Marathon fand am 1. November 1998 statt.

De marathon wordt alleen gelopen door mannen.
Das Gelege wird nur vom Männchen bebrütet.

De marathon van Praag 2007 werd gelopen op zondag 13 mei 2007.
NZZ am Sonntag: Vom Terror getroffen, 13. Mai 2007.

De marathon van Berlijn 2008 vond plaats op zondag 28 september 2008.
Die Kommunalwahlen in Brandenburg 2008 fanden am Sonntag, dem 28. September 2008, statt.

De marathon van Amsterdam 2002 werd gelopen op zondag 20 oktober 2002 in Amsterdam.
Eine persönliche Bestmarke im Marathon lief sie am 20. Oktober 2013 in Amsterdam.