MARATHON - vertaling in Nederlands

• marathon
• marathons
• theatermarathon
• marathonlopen

Voorbeelden van het gebruik van Marathon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À l'époque grecque, Fantozzi revit le premier marathon, mais oublie le message qu'il devait transmettre.
Zivko Vastić stond ingeschreven voor de marathon, maar hij verscheen niet aan de start.

Dans une session marathon de sept, 12 heures par jour,
In een marathon sessie van zeven, 12-uur per dag,

Le Marathon de Malte est un événement annuel qui offre trois options:
De Malta Marathonis een jaarlijks evenement waar deelnemers in drie categorieën deelnemen:

Le voyage a duré longtemps et après un voyage marathon dur nous attendions pour notre grand hôtel.
De reis duurde een lange tijd en na een harde marathon reis die we verlangden naar onze grote hotel.

nouvelles chaudes sont diffusées quotidiennement en mode marathon- Voir,
hot news worden dagelijks uitgezonden in marathon mode- Zie,

Le Marathon de Maurice allie défi sportif
De Mauritiusmarathon combineert sport met het verkennen van het natuurlijk

Le marathon international de natation d'Ohrid se déroule annuellement au mois d'août
Internationale zwemmarathon van Ohrid/ Deze vindt jaarlijks in augustus plaats en verwelkomt de beste

Unique en son genre, ce marathon offre un circuit à travers les vignobles
De route van deze marathon, die uniek is in zijn soort,

Le plus grand événement de course à pied en HollandeLe Marathon de Rotterdam est sans conteste l'une des plus grandes courses des Pays-Bas.
Grootste hardloopevenement in NederlandDe Marathon in Rotterdam is zonder twijfel het grootste hardloopevenement van Nederland.

Nous allons seulement faire à travers ce marathon par la grâce de Dieu,
We zullen alleen maken door middel van deze marathon door Gods genade,

Site officiel marathon de Barcelone 2019 Si vous voulez lire des informations approfondies sur l'évènement, veuillez consulter notre page Guide pour le marathon de Barcelone 2019.
Officiële website van de marathon van Barcelona 2019 Als u meer gedetailleerde informatie wilt lezen over het evenement bekijkt u onze pagina Gids over de marathon van Barcelona 2019.

Vous connaissez sûrement ces dossards que l'on accroche aux maillots des coureurs de marathon.
U kent zeker de startnummers, die bij marathons aan het bovenlijf moeten worden bevestigd.

Lors d'une session marathon de sept jours de 12 heures, il a pu classer 50 000 galaxies.
Tijdens een marathon van zeven dagen van 12 uur kon hij 50.000 sterrenstelsels classificeren.

j'écris ce texte à la veille de ma participation au Marathon de Bruxelles.
schrijf deze tekst aan de vooravond van mijn deelname aan de Marathon van Brussel.

Et maintenant, j'ai pensé partager quelques-unes des choses que j'ai appris ce marathon: Lancer une grande expérience des questions.
En nu ik dacht dat ik het eens met enkele van de dingen die ik geleerd van deze marathon: Running ervaring zaken veel.

surtout les week-ends et les jours de marathon.
zeker niet tijdens weekends of op marathondagen.

Ivo van Hove les met en scène en deux parties, réparties sur deux soirs ou jouées en une présentation marathon de six heures.
Ivo van Hove regisseert ze in twee delen die verspreid over twee avonden of in een marathonversie van zes uur te zien zijn.

aussi maxi 1.100 kilomètres pour les étapes marathon.
met minimale stadia, door 450 en ook maximale 1.100 kilometer naar de marathon fases.

Le reste a probablement renforcé cet aspect positif et aussi améliorer votre état d'esprit pour mieux supporter ce« marathon».
De rest is waarschijnlijk versterkt dit positieve aspect en ook het verbeteren van je gemoedstoestand aan betere ondersteuning van de “marathon”.

des titres belges sur différentes distances, il a passé ces dernières années à tenter sa chance au marathon.
Belgische titels op verschillende afstanden, beproeft hij de voorbije jaren zijn geluk op de marathon.