DER MEMBRAN - vertaling in Nederlands

• het membraan
• het middenrif

Voorbeelden van het gebruik van Der membran in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir haben Folgendes getan: Wir haben einen Spalt in der Membran.
is het openen van een ruimte in het membraan dat de twee Universums scheidt.

Sehnenscheidenentzündung(Schmerzen, verursacht durch eine Entzündung der Membran, die die Sehnen umgibt,
Tendinitis pijn veroorzaakt door ontsteking van het membraan rond de pezen, gewoonlijk in de voeten

NPC1-L1 sitzt in der Membran von Enterozyten der Dünndarmwand und ist für die Aufnahme von Cholesterin und Phytosterolen aus dem Darm zuständig.
Het NPC1-gen codeert voor een eiwit gelokaliseerd in membranen binnen de cel en dat betrokken is bij het intracellulaire transport van cholesterol en lipiden.

Im Falle einer Beschädigung der Membran kann Taubheit auftreten,
Bij beschadiging van het membraan kan ontstaan doofheid,

Bilder Videos Die zusätzliche Luftunterstützung der Membran, gibt diesem Modell die Kraft, bis zu 28 bar Flüssigkeitsdruck zu liefern.
De luchtondersteuning die is toegevoegd aan het membraan geeft dit model de kracht om maximaal 28 bar materiaaldruk te leveren.

Der Druckunterschied an der inneren oder äußeren Wand der Membran des Gehörorgans wirkt sich nachteilig auf das Ziehen
Het verschil in druk op de binnen- of buitenmuur van het membraan van het gehoororgaan heeft een negatieve invloed op het,

wird direkt an die Innenseite der Membran angeschlossen, wenn die innere Plakette in der Mitte eingeschoben ist.
de binnenplaque en met de binnenoppervlakte van het membraan direct verbonden, aan de binnendieplaque in het midden wordt geklemd.

Zum Beispiel ist eine flache Oberfläche bequem, die Abdichtung der Membran zu bedecken und an schwer zugänglichen Stellen
Bijvoorbeeld een vlak oppervlak is gunstig voor het waterdichte membraan bedekken, en moeilijk te plaatsen

Dieses verursacht eine Neuordnung der Lipidzelle der Membran und zuerst bildet eine Vorpore,
Dit veroorzaakt een herschikking van de lipidestructuur van het membraan, eerst vormt een pre-porie,

Mit der Membran können die Abwässer gereinigt
Met dit membraan kan het afvalwater worden gezuiverd

Ozurdex darf auch in bestimmten Fällen, in denen der hintere Teil der Membran, der die Linse umschließt(die Linsenkapsel), einen Riss aufweist, nicht angewendet werden.
Voorts mag het niet worden gebruikt in bepaalde gevallen waarbij het achterste gedeelte van het membraan dat de lens omgeeft(de capsule van de lens) gescheurd is.

Werkstoff und Stärke der Membran sowie von der Druckmittlerflüssigkeit ab.
het materiaal en de dikte van het membraan en van de scheidingsmem- braanvloeistof.

Zunächst füllt das Gas in den Hohlraum der ersten Kammer durch Fluten sie eine Verformung der Membran bewirkt.
Ten eerste, de gas vult de holte van de eerste kamer door overstromingen veroorzaakt een vervorming van het membraan.

Unclose das balancierende Loch, zum des Druckgases im hinteren Hohlraum der Membran schnell freizugeben;
Unclose het in evenwicht brengende gat om het drukgas in de achterholte van diafragma snel vrij te geven;

Konjunktivitis(Entzündung oder Infektion der Membran, die die Augenlider auskleidet) reduzieren.
conjunctivitis ontsteking of infectie van het membraan langs de oogleden.

erhöhten Abdominal- Durchmesser und Kopf- Distanzadresse der Membran sich bezieht.
een verhoging van buikinhoud tijdens buikzwelling met verhoogde buikdiameter en hoofdverplaatsing van het diafragma wordt geassocieerd.

Aber immer noch in dem Prozess der Auswahl des Tanks notwendig ist, die Aufmerksamkeit auf die Art und Qualität der Membran zu zahlen.
Maar nog steeds in het proces van de selectie van de tank is nodig om aandacht te besteden aan de aard en de kwaliteit van het membraan.

zumindest erhöhte Permeabilität der Membran hepatozelluläre.
ten minste verhoogde permeabiliteit van het membraan hepatocellulaire.

Ein Beispiel von diesem ist eine Gruppe verklemmte Organellen der Membran, die Woronin-Karosserien genannt werden, die normalerweise um die Porenöffnung sitzen,
Een voorbeeld van dit is een groep membraan verbindende organellen genoemd organismen Woronin die normaal rond porie het openen

Eine Entzündung der Membran, die die Vorderseite des Auges bedeckt(Bindehaut)
Een ontsteking van het membraan dat de voorzijde van het oog bedekt(de conjunctiva)