DER MINISTER - vertaling in Nederlands

• de minister
• de secretaris
• ministeriële
• de ministers

Voorbeelden van het gebruik van Der minister in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weitere Fragen vor dem Justizausschuss. Außerdem beantwortet der Minister.
En de minister zal verdere vragen beantwoorden voor de rechtscommissie.

Der Minister hat also einen Weg gefunden.
De minister heeft dus een manier gevonden.

Ich weiß, ich bin der Minister.
Ik weet dat ik de minister ben.

An8}Kommen Sie ins Studio, dann entschuldigt sich der Minister.
An8}Kom naar de studio en de minister zal zich verontschuldigen.

Der Minister meint, wir brauchen mehr.
De minis- ter denkt dat we meer nodig hebben.

Ich frage mich, ob der Minister vielleicht recht hat.
Ik vroeg me af of de minister gelijk had.

Reist der Minister immer auf der falschen Seite der Grenze?
Reist die minister altijd aan de verkeerde kant van de grens?

Der Minister der Justiz war einverstanden!
Uw minister van Justitie heeft ingestemd!

Ist es wirklich am besten, die Verhandlungen im Rahmen einer großen Politparty der Minister fortzusetzen?
Is de grote ministeriële de beste manier om de onderhandelingen voort te zetten?

Den Bericht der Minister für Auswärtige Angelegenheiten,- den Bericht der Kommission.
Het verslag van de ministers van Buitenlandse Zaken- het verslas van de Commissie.

Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten- der Kommission.
Jaarverslagen over 1978- van de ministers van Buitenlandse Zaken- van de Commissie.

Berichte für 1980- der Minister für auswärtige Angelegenheiten- der Kommission.
Verslagen 1980- van de ministers van Buitenlandse Zaken- van de Commissie.

Der Rolle und Funktion der Minister im Kabinett.
De rol en functie van de belangrijkste ministers in het kabinet;

Wenn der Minister sagt, die Verträge böten der EU keine Handhabe.
De uitspraak van de minister dat de EU geen macht ontleent aan de Verdragen is onjuist.

Informelle Tagung der Minister für Tourismus.
Informele bijeenkomst van de ministers van Toerisme.

Gemeinsame Tätigkeiten der Minister.
Gezamenlijke activiteiten van de ministers.

Investitions- und Partnerschaftsfazilität Europa-Mittelmeer: Arbeitsessen der Minister.
Vergadering tijdens de lunch van de ministers over de Europees-mediterrane investerings- en partnerschapsfaciliteit.

Erklärung der Minister und Staatssekretäre.
Verklaring van de ministers en staatssecretarissen.

Der Minister war sehr redegewandt, Schwester.
De predikant was zeer welbespraakt, zuster.

Beschluß der Minister und Zentralbankpräsidenten am 4. April.
Besluit van de ministers en de presidenten van de centrale banken op 4 april.