DER NEFFE - vertaling in Nederlands

• de neef
• neef
• neefje

Voorbeelden van het gebruik van Der neffe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sein Name ist Augustus, der Neffe von Julius Cäsar.
Zijn naam is Octavianus, de neef van Julius Caesar.

Und der Neffe von Khalid Sheikh Mohammed(KSM).- Ja?
En die neef van de KSM?

Der Neffe von General Petrovich?
Neef van Generaal Petrovich?

Es ist Johnny Weng, der Neffe von Tony Weng.
Johnny Weng, Tony Wengs neefje, is bang dat je wraak op hem zal nemen.

Es ist der Neffe von Tim Weaver, es wird also nicht soweit gehen.
Het is Tim Weaver's neefje, dus dat gaat niet zo lang duren.

Der Neffe, der wie ein Sohn ist, wie alt ist er?
Die dierbare neef, hoe oud is hij?

Der Neffe meiner Freundin Bethenny kommt mit.
Het neefje van m'n vriendin Bethenny gaat vandaag met ons mee.

Aber nein, mein Typ.- Der Neffe?
Jouw neefje? Maar nee, mijn man?

Nein, gnädiger Herr, es ist Cacamatzin… der Neffe und Hofrat des großen Kaisers Moctezuma.
Moctezuma? neef en eerste raadsman van keizer Moctezuma. Nee heer, dit is Cacamatzin.

Er ist wirklich der Neffe deines Vaters.
Hij is echt een neef van je vader.

Der Neffe meines Vaters wohnt bei uns.
Mijn vaders neef logeert bij ons.

Der Neffe von Tim Weaver wurde zum Opfer.
Tim Weaver's neefje werd gepakt.

Der Neffe meiner Schwägerin war einer der Fahrer.
Het neefje van mijn schoonzus was een van die chauffeurs.

Schönborn? Der Neffe.
Schönborn? Z'n neef.

Der Viscount bleibt nicht, nur der Neffe.
De Burggraaf blijft niet, alleen zijn neefje.

Er war der Neffe von John D. Rockefeller.
Hij was een kleinzoon van John D. Rockefeller.

Ich bin der Neffe vom Duke.
Ik ben de Duke z'n neef.

Er ist nur der Neffe.
Hij is geen kapper, hij is 't neefje.

Iwobi ist der Neffe von Jay-Jay Okocha.
Hij is een neef van Jay-Jay Okocha.

Jeder ist der Neffe, Onkel.
Iedereen is elkaars oom of neef.