DE NEEF - vertaling in Duits

• Cousin
• Neffe
• Vetter
• Neffen
• De Neef

Voorbeelden van het gebruik van De neef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hursit, de neef van de heer Osman.
Der Neffe von Osman Aða.

Herc en Carver zoeken nog de neef van Sobotka.
Wir suchen noch Sobotkas Neffen.

Ik ben de neef van Esther Potter.
Ich bin Esther Potters Neffe.

Hij is de neef van Zeke Cross.
Er ist Zeke Cross' Cousin.

u moet de mannen die de neef van Condé doodde, vrijlaten.
die Condés Neffen getötet haben.

Ik sprak met de neef van Julie met de garage.
Sprachst mit Julies Cousin mit der Werkstatt.

De andere neef van de baron, milord.
Des Barons anderer Neffe, mein Herr.

Heb je nagedacht wat ik je vertelde over de neef van Condé?
Hast du das in Betracht gezogen, was ich über Condes Neffen erzählt habe?

Wist jij dat Brad Pitt de neef is van John Lithgow?
Wusstest du, dass Brad Pitt John Lithgows Neffe ist?

Dat is de neef Sergei, Nikolai.
Das ist Sergeis Cousin Nikolai.

Herc en Carver zoeken nog de neef van Sobotka.
Außerdem sind wir immernoch Sobotkas Neffen hinterher. Herc und Carver sind an der Sache dran.

De neef van meneer Scrooge, Fred.
Mr. Scrooges Neffe Fred.

M'n echte neef… een bloedverwant, de neef van m'n vader.
Blutsverwandt, der Neffe meines Vaters. Mein richtiger Cousin.

Hij is ook de neef van rechercheur Williams.
Und er ist Detective Williams' Neffe.

Verdomme! Ik had perfect geweest als de Ierse neef van Rachel.
Verdammt. Als Rachels irischer Cousin hätte ich perfekt gepasst.

Fred. De neef van meneer Scrooge.
Mr. Scrooges Neffe Fred.

Jij bent de neef.
Du bist sein Cousin Tyrin.

De neef van Don Fanucci krijgt niks van mij.
Don Fanuccis Neffe kriegt nichts von mir.

Bill was een Teamster-advocaat en de neef van Russell Bufalino.
Bill war Gewerkschaftsanwalt, und er war Russell Bufalinos Cousin.

De neef wordt belazerd door een teef die luistert naar mij.
Neffe, Muschi-Knecht einer Schlampe, die meine Befehle ausführt.