MIJN NEEF HEEFT - vertaling in Duits

• mein Cousin hat
• mein Neffe hat
• meine Cousine hat

Voorbeelden van het gebruik van Mijn neef heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn neef heeft een beveiligingsbedrijf in Hoboken.
Ein Cousin hat eine neue Sicherheitsfirma in Hoboken.

Mijn neef heeft een kaartje gestolen.
Mein Cousin hat dir'ne Karte geklaut.

Mijn neef heeft een molen.
Mein Cousin besitzt eine Mühle.

Mijn neef heeft een warenhuis in Hollywood.
Mein Cousin betreibt einen Requisiten-Verleih in Hollywood.

Mijn neef heeft een drone die groter is.
Die Drohne meines Cousins ist größer.

Mijn neef heeft gezaaid.
Mein Neffe hat seine Saat gesät.

Mijn neef heeft gelijk.
Mein Vetter hat recht.

Mijn neef hier heeft respect voor je.
Mein Neffe hier. Er respektiert dich.

Mijn neef heeft wat rijke vrienden.
Ich habe einen Cousin, der hat ein paar reiche Freunde.

Mijn neef heeft me bedrogen.
Mein Scheißcousin hat mir'ne Lüge verkauft.

M'n neef heeft daar 'n huisje gekocht.
Mein Cousin hat da ein Haus gekauft.

Goed. M'n neef heeft een aardvarken gered.
Nicht viel, mein Cousin hat ein Erdferkel gerettet.

Mijn neefje heeft je krachten afgenomen.
Mein Neffe hat dir die Kräfte genommen.

M'n neef heeft waardevolle middelen en betrekkingen.
Mein Cousin hat lukrative Aktivposten und Beziehungen.

Mijn neefje heeft net de Lone Ranger ontdekt.
Mein Neffe hat gerade den Lone Ranger für sich entdeckt.

M'n neef heeft ook zo'n plaquette,
Mein Vetter hat auch so ein Ding,

Mijn neefje heeft dat shirt ook.
Mein Neffe hat das auch.

Mijn neef had een grotere drone dan dit.
Mein Cousin hat eine größere Drohne als diese.

Mijn neefje heeft in Parijs kunst gestudeerd.
Mein Neffe hat in Paris Kunst studiert.

Nou… m'n neef heeft een klein hotel.
Mein Cousin hat ein kleines Hotel.