DER PIZZA - vertaling in Nederlands

• de pizza
• de pizza's

Voorbeelden van het gebruik van Der pizza in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie wär's, wenn wir die Geschichte der Pizza diskutieren?
Hoe zit het als we het hebben over de geschiedenis van pizza?

Mir ist egal, ob du mit der Pizza Gras bestellst.
Ik vind het niet erg dat je wiet hebt besteld met je pizza.

Auf der Pizza ist hoffentlich kein Schinken.
Hopelijk zit er geen ham op die pizza.

Wieso kriegt der Pizza?
Waarom heeft hij pizza?

Lass uns mit der Pizza anfangen.
Laten we beginnen met een pizza.

Was soll ich mit der Pizza?
Wat moet ik met die pizza?

Ich liebe Pizza. Und wegen der Pizza.
En de pizza. Ik ben gek op pizza.

Will er uns mit der Pizza bestechen?
Probeert hij ons af te kopen met pizza?

So schmiere ich keinen Käse von der Pizza auf deine teuren Stühle.
Op die manier knoei ik niet met mijn kaas pizza over je chique stoelen.

Und ich hasse Pilze auf der Pizza.
En ik haat champignons op pizza.

Sehen Sie mal, in der Pizza war ein Zahnstocher drin.
Er zat een tandenstoker in mijn Pizza.

Weißt du noch, wie du Käse von der Pizza gekratzt hast?
Weet je nog toen je van z'n pizza had gesnoept?

aber nach der Pizza ist er eingeschlafen.
maar na dat stuk pizza was hij vertrokken.

Wenn wir Sardellen auf der Pizza haben, können wir es nicht von der Badezimmer-Zeit abziehen.
Als er ansjovis op de pizza zit, kan het niet van de plaspauze af.

Fleisch oder auf der Pizza, es ist wieder Trüffelzeit in der Toskana.
het vlees of op de pizza, het is weer truffeltijd in Toscane.

Die Menge des Hyphenwachstums auf der Pizza sagt mir, dass sie in der Nacht seines Todes an das Opfer geliefert wurde.
Gezien de schimmeldraadgroei op deze pizza, werd het de nacht van zijn dood afgeleverd.

In der Pizza Hut in Rotterdam gibt es kein romantisches italienisches Ambiente,
Bij de Pizza Hut in Rotterdam hangt geen Italiaanse sfeer,

Weil die Neapoletaner das Monopol auf die Erfindung der Pizza beanspruchen, hier das„einzig wahre Originalrezept“ aus Neapel….
Omdat de Napolitaners het monopolie op de uitvinding van de pizza opeisen, hier het"enig echte originele recept" uit Napels….

Breuer, erschien in der Pizza Hut Werbung,
Breuer verscheen in Pizza Hut commercials,

Sie können die Frage auf"was Fraktion der Pizza ist links" oder"wie viele Stücke sind links?
U kunt de vraag"wat fractie van de pizza is links" of wijzigen"hoeveel stuks worden overgelaten?