DER PORTIER - vertaling in Nederlands

• de portier
• de conciërge
• de baliemedewerker
• de kruier

Voorbeelden van het gebruik van Der portier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Portier rief oben an, es geht niemand ran.
Wordt niet opgenomen in het appartement als de portier naar boven belt.

Das ist wohl der Portier.
Dat is vast de portier.

Ich fragte, wo der Portier ist?
Ik vroeg je waar de portier is?

Der Portier hat mich reingelassen.
De deurman heeft me binnengelaten.

Seine Lordschaft gab ihm der Portier, der ihn verkauft.
Zijn heerschappij gaf hem aan de portier, die hem verkocht.

Heute Abend wird Ralph, der Portier, von Erik Estrada gespielt.
De rol van Ralph de portier wordt vanavond gespeeld door Erik Estrada.

Wer ist das? Der Portier. Er kennt die Gewohnheiten aller Kunden.
Hij is portier en kent alle gewoontes van de cliënten.

Wo ist der Portier?
Waar is de hoteljongen?

Wo ist der Portier?
Waar is de bediende?

Der Portier im Hotel lässt uns ins Zimmer,
Er is een portier bij Muchassi's hotel.

Hier spricht der Portier vom Coburg Hotel, Bayswater.
Met de portier van het Coburg Hotel.

Der Portier des Verbrechens?
De bewaker van de misdaad?

Nein! Der Portier ist nicht hier.
Nee. De bewaker is er niet.

Der Portier der Stadt, Tippy Türmann!
Uw portier van de stad, Tippy Doorman!

Er ist der Portier dort.
Hij is portier in de kolonie.

Der Portier sagt, dass Kate gestern dort geschlafen hat.
Volgens je portier was Kate vannacht bij jou.

Na ja, der Portier Morrie starb diese Woche.
Wel, eigenlijk is onze portier Morrie, afgelopen week overleden.

Der Portier Jimmy Smith hatte Dienst,
Die portier, Jimmy Smith had dienst,

Der Portier des Verbrechens?
Conciërge van de misdaad?

Nein! Der Portier ist nicht hier.
De bewaker is er niet.- Nee.