DE BEDIENDE - vertaling in Duits

• Diener
• der Angestellte
• den Verkäufer
• der Kammerdiener
• den Verkaeufer
• Lakai
• den Angestellten
• der Verkäufer
• das Dienstmädchen
• der Parkservice
• den Tankwart

Voorbeelden van het gebruik van De bediende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zei dat hij meteen wilde vertrekken, Trouwens, Mr. Barnes, de bediende van de commandant.
Mr. Barnes, der Kammerdiener des Commanders, hat gesagt, er wollte sofort abreisen.

Vraag de bediende maar.
Bitten Sie doch den Tankwart.

Wij zijn de bediende.
Wir sind ihre Diener.

je bent niet de bediende.
Sie sind nicht der Parkservice!

Van diverse edelen, meneer. Ik was de afgelopen jaren de persoonlijke bediende.
Die letzten Jahre habe ich als persönlicher Diener bei verschiedenen Mitgliedern des Adels gearbeitet.

Geef me de bediende, Carlos.
Geben Sie mir den Angestellten, Carlos.

Herinner jij je Rick de bediende?
Kennt ihr Diener Rick?

De bediende van de donutzaak heeft alles gezien.
Der Verkäufer im Donutladen hat alles mitgekriegt.

Heb je de bediende betoverd?
Hast du den Angestellten bezirzt?

De bediende zei dat een zwarte vrouw de creditcard gebruikte.
Der Verkäufer sagt, eine Schwarze habe die Kreditkarte benutzt.

Je krijgt 'm als je de bediende geeft.
Wenn Sie sicher sein wollen, geben Sie mir den Angestellten.

Misschien was de bediende.
Vielleicht hat der Verkäufer.

De bediende was behoorlijk beledigd.
Der Einparker war unglaublich beleidigend.

Ik geloof dat je de bediende Leith een warm hart toedraagt.
Ich glaube, in Eurem Herzen ist Wärme für den Diener Leith.

Waar is de bediende?
Wo ist die Bedienung?

De bediende zegt dat ze hem al een week niet heeft gezien.
Kassiererin hat ihn seit über einer Woche nicht gesehen.

De bediende overhandigt het geld zonder tegen te stribbelen.
Angestellter übergibt das Bargeld, ohne Widerspruch oder Widerstand.

Waar is de bediende?
Wo ist der Hausdiener?

Waar is de bediende?
Wo ist der Portier?

De bediende keek in alle richtingen,
Der Diener sah in alle Richtungen,