DE BEDIENDE - vertaling in Engels

• valet
• clerk
• servant
• the maid
• the maidservant
• attendant
• varlet
• employee
• footman

Voorbeelden van het gebruik van De bediende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is Thomas, de eerste bediende.
This is Thomas, first footman.

De bediende herinnert zich drie mannen die overeen komen met het profiel
Clerk remembers three men that fit the bill

De bediende van de Priestleys bracht 't.
The Priestleys' servant brought it from New House.

Bent u de bediende van Miss Carlotta Adams? Mademoiselle?
Mademoiselle…- You are the maid of Miss Carlotta Adams?

De bediende geeft haar de tas,
Clerk gives her the bag,

Hij is de bediende van je minnaar.
Leave him be! He's your lover's servant.

Dat klopt. De bediende ook.
The maid, too. That's right.

Jij zal de bediende zijn aan de receptie.
You will be the hotel's front-desk clerk.

Het was de bediende van Artur.
It was Arthur's servant.

De bediende van de receptie stierf hier, zoals jij nu ligt.
The front-desk clerk died here, like that.

U moet zichzelf zien als de bediende daarvan.
Just regard yourself as its servant.

De bediende zei dat een zwarte vrouw de creditcard gebruikte.
Clerk said it was a black woman using the credit card.

Mijnheer, ik zag u daarnet met de bediende van die meneer.
My lord, I saw you just now with the gent's servant.

De bediende geeft het geld zonder tegenspraak of strijd.
Clerk hands over the cash without any argument or struggle.

De bediende werd gedood tijdens de ontsnapping.
During the getaway. Clerk was shot and killed.

De bediende was een echte eikel.
Clerk was a real dick.

Ik toonde Drakes foto aan de bediende van de bodega.
I showed Drake's picture to the bodega clerk.

De kooien, het bureau voor de manager en de vrouwelijke bediende.
The cages, the desk for the manager and the woman clerk.

Niet volgens de behulpzame bediende van het alarmbedrijf.
No, not according to the very helpful clerk at the alarm company.

Ik roep de bediende.
I will call the attendant.