DER PULLOVER - vertaling in Nederlands

• de trui
• de pullover

Voorbeelden van het gebruik van Der pullover in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stewie, der Pullover ist so edel.
Stewie, dit sweatshirt is zo verfijnd.

Der Pullover ist nicht magisch.
Deze trui is niet magisch.

Der Pullover ist eine gute Idee, sehr beliebt zurzeit.
Die sweater is blijkbaar erg populair tegenwoordig.

Der Pullover Größe 48 hat die Breite 54 und die Länge 38.
De pull-over in de maat 48 heeft een wijdte van een maat 54.

Dass du ihn ihr an dem Abend gegeben hast. Der Pullover mit Alisons Blut?
Die trui met het bloed van Alison… had je die haar die avond gegeven?

Weißt du, wie der Pullover wieder in dein Haus gekommen ist?
Weet je hoe die trui weer in je huis terecht kon komen?

Einer der Pullover wurde mit zwei verschiedenen Waschmitteln behandelt.
Eén trui werd met twee verschillende wasmiddelen gewassen.

Er war es. Der Pullover.
Die trui. Hij was het.

Du scheinst sehr hitzig zu sein… oder ist das der Pullover?
Je ziet nogal rood, of komt dat door de trui?

In diesem Fall wurde allerdings keiner der Pullover benutzt.
Overigens wordt voor dit klassement geen trui uitgereikt.

Hast du einen dieser Tage? Der Pullover.
Is het zo'n dag? Die trui.

Es ist nicht der Pullover.
Het gaat niet om je trui.

Sah der Pullover an mir auch so schwul aus?
Leek ik op een homo met die sweater?

Woher kommt der Pullover?
Waar vond je die trui?

Gefällt dir der Pullover?
Vind jij deze trui mooi?

Hast du überhaupt eine Ahnung, wie teuer der Pullover war?
Heb je enig idee hoe duur deze trui is?

Also… Mein Pullover…- Wie aufregend! Der Pullover ist neu.
Zo spannend. Mijn trui… Het is een nieuwe trui, Dus.

das Heroin, der Pullover.
heroïne, shirt.

Er war es. Der Pullover.
Hij was het. Die trui.

Wo ist der Pullover?
Waar is die trui?